1
00:00:59,792 --> 00:01:04,542
255 BC
2
00:01:04,751 --> 00:01:15,626
Qin State, sa kasadpang ngilit sa
Sibilisasyon sa China
3
00:01:48,834 --> 00:01:49,792
Tan-awa!
4
00:01:51,209 --> 00:01:52,792
Kini si Heneral Ouki.
5
00:01:57,751 --> 00:02:01,042
Usa siya sa 6 ka bantogang heneral ni Qin!
6
00:02:02,292 --> 00:02:04,209
Ang iyang kasundalohan halangdon kaayo.
7
00:02:08,334 --> 00:02:12,667
Ang bantugang Ouki,
nga nangulo sa usa ka kasundalohan sa linibo.
8
00:02:35,209 --> 00:02:37,167
Kahibulongan...
9
00:02:51,959 --> 00:02:54,667
Kon panahon sa gubat ug kaguliyang,
10
00:02:55,459 --> 00:02:57,709
Ang Panahon sa Gubat sa Estado.
11
00:02:59,292 --> 00:03:03,334
7 ka estado ang nakiggubat
sa dakong kontinente.
12
00:03:06,584 --> 00:03:11,834
Gipadala sa mga hari ang mga heneral uban
kasundalohan nga ginatos ka libo.
13
00:03:12,209 --> 00:03:17,792
apan ang 500 ka tuig nga pagpaagas sa dugo
wala nagpakitag timailhan sa pagtapos.
14
00:03:25,542 --> 00:03:28,501
Sa dakong kasadpang estado sa Qin
15
00:03:29,084 --> 00:03:34,126
Nausab ang dagan sa kasaysayan
sa duha ka lalaki.
16
00:04:04,626 --> 00:04:05,584
Dali!
17
00:04:20,251 --> 00:04:23,834
Magsugod ka ugma sa trabaho oi kaadlawon.
18
00:04:24,917 --> 00:04:26,126
Nakasabot?
19
00:04:30,001 --> 00:04:31,626
Tan-awa ang pagtanyag kaniya.
20
00:04:41,459 --> 00:04:42,709
Ako diay si Hyou.
21
00:04:45,501 --> 00:04:47,709
Ako diay si Shin.
22
00:04:50,167 --> 00:04:53,042
Dili! Kapila na
gisultihan na ba ko nimo?
23
00:04:53,209 --> 00:04:55,084
Aw!
24
00:04:55,542 --> 00:04:59,751
Pagkinabuhi hangtod sa presyo
Gibayaran ko nimo!
25
00:05:02,334 --> 00:05:06,167
Hyou! Ipakita kaniya kon unsaon kini pagbuhat.
26
00:05:07,084 --> 00:05:10,542
Kanang bakakon nga negosyanteng ulipon...
27
00:05:13,334 --> 00:05:17,292
Blast it, molayas ko
kini nga lungag!
28
00:05:19,209 --> 00:05:21,126
Dili nimo mahimo.
29
00:05:22,209 --> 00:05:25,959
Kung natawo ka nga ulipon,
ulipon ka sa kahangturan.
30
00:05:27,334 --> 00:05:29,376
Ang imong mga anak mga ulipon, boo.
31
00:05:31,709 --> 00:05:35,459
Walay pagsaka gikan sa
ang ulipon nga klase.
32
00:05:40,584 --> 00:05:43,376
Apan adunay usa ka paagi ...
33
00:05:48,751 --> 00:05:49,959
Uban sa mga espada.
34
00:05:51,792 --> 00:05:53,001
Espada?
35
00:06:05,292 --> 00:06:08,459
Dili kini espada...
36
00:06:10,667 --> 00:06:12,001
Aw!
37
00:06:13,376 --> 00:06:15,334
Para sa unsa kadto?
38
00:06:16,042 --> 00:06:18,209
Buhaton nato kini 10,000 ka beses.
39
00:06:18,751 --> 00:06:20,084
10,000 ka away?
40
00:06:20,876 --> 00:06:22,584
Pila ang ihai?
41
00:06:22,834 --> 00:06:24,292
Mcmy. Adto na ta!
42
00:06:25,001 --> 00:06:28,792
Mohawa ba ko dinhi
kung gibuhat ko kana?
43
00:06:29,001 --> 00:06:32,709
Dili! Ikaw mahimong
ang labing dako nga heneral sa Yuta!
44
00:06:33,542 --> 00:06:35,167
Ang labing dako nga heneral ...
45
00:06:45,292 --> 00:06:49,709
Spar sama sa imong kinabuhi nagdepende kung
ug mahimong heneral.
46
00:06:50,959 --> 00:06:54,209
Ako ang mahimong
labing dako nga heneral sa Yuta!
47
00:06:54,459 --> 00:06:55,834
Ug likayi kini nga lungag!
48
00:07:32,542 --> 00:07:33,709
Bastos ka!
49
00:07:36,084 --> 00:07:37,126
Usa ka langgam!
50
00:07:39,084 --> 00:07:40,751
Dili nimo!
51
00:07:43,709 --> 00:07:44,834
Tan-awa.
52
00:07:45,334 --> 00:07:47,501
- Kinsa kana?
- Kanang daan nga Trick!
53
00:07:49,667 --> 00:07:51,542
Oo! nakadaog ko!
54
00:07:52,459 --> 00:07:57,584
334 ka daog, 332 ka pildi, 587 ka tabla
gikan sa 1253 ka away.
55
00:07:57,751 --> 00:08:00,209
Nauna kog 2.
Mao q una sa usa ka tuig.
56
00:08:03,334 --> 00:08:06,042
Hoy, bugnaw ka...
57
00:08:14,917 --> 00:08:17,584
Tigulang, kung dili tungod kanimo...
58
00:08:17,834 --> 00:08:19,626
Moatras ka, mahimo ba?
59
00:08:20,167 --> 00:08:22,209
Usa siya ka halangdon nga manggugubat.
60
00:08:25,126 --> 00:08:28,751
Kinsay nagtudlo nimo ug swordsmqnship?
61
00:08:32,459 --> 00:08:34,834
Walay nakig-away kanamo!
62
00:08:40,167 --> 00:08:41,542
I peke akong leave.
63
00:08:42,376 --> 00:08:44,709
Hulat, tigulang nga mun!
64
00:08:45,167 --> 00:08:46,459
Dali!
65
00:08:47,042 --> 00:08:48,042
Ngano man?
66
00:08:52,751 --> 00:08:54,834
Kinsa kadtong mga lalaki?
67
00:08:55,417 --> 00:08:57,667
Kini nga engkwentro tingali
68
00:08:59,334 --> 00:09:01,376
usbon ang kapalaran.
69
00:09:10,959 --> 00:09:16,209
Imong kahalangdon, mianhi ka niining tanan
sa akong gibiyaan nga umahan...
70
00:09:16,959 --> 00:09:19,334
Ako gipaubos.
71
00:09:21,501 --> 00:09:25,501
Tan-awa, Hyou. H's mao to nagkita mi!
72
00:09:29,667 --> 00:09:32,001
Nibalik na siya!
73
00:09:32,751 --> 00:09:35,209
Maayong trabaho, Hyou, minahal nga bata!
74
00:09:35,667 --> 00:09:38,251
Ayawg hunahunaa kining mga sungkod.
75
00:09:39,417 --> 00:09:40,667
Mahal nga bata...?
76
00:09:40,959 --> 00:09:44,459
Ang Thai mao si Lord Shoubunkun.
77
00:09:44,834 --> 00:09:48,251
Usa siya sa mga chancellor sa Hari.
78
00:09:48,501 --> 00:09:52,292
Mianhi Siya Aron mangutana kanimo 10
pag-alagad sa Iyang Kamahalan.
79
00:09:53,251 --> 00:09:57,542
Mao na! Iyang giila ang among
kahanas sa espada.
80
00:09:57,709 --> 00:09:59,167
naa ko!
81
00:09:59,334 --> 00:10:02,751
Shin, adto ka sa payag ug trabaho!
82
00:10:02,959 --> 00:10:06,167
Hyu, umari ka nga dito.
83
00:10:09,292 --> 00:10:10,251
Hulat...
84
00:10:18,917 --> 00:10:22,376
Magtrabaho ka sa palasyo
sugod ugma.
85
00:10:23,709 --> 00:10:26,501
Pangandam. Mobiya na mi.
86
00:10:28,542 --> 00:10:31,792
Ako...sa palasyo...?
87
00:10:33,792 --> 00:10:37,917
Ang usa ka ilo sa gubat dili makalabay
oportunidad nga sama niini.
88
00:10:40,501 --> 00:10:42,626
Kung muuban si Shin nako!
89
00:10:42,959 --> 00:10:44,376
Shin...?
90
00:10:49,001 --> 00:10:52,084
Parehas nako si Shin.
Siya moserbisyo sa...
91
00:10:52,251 --> 00:10:55,834
Hyou, ikaw ra akong kuhaon.
92
00:10:58,126 --> 00:11:01,292
Dawata ang tanyag, mahal nga bata.
93
00:11:02,376 --> 00:11:06,167
Unsa ang kadungganan sa pagtrabaho alang sa Hari!
94
00:11:08,709 --> 00:11:12,292
Mahimo ba ako adunay usa ka adlaw sa paghunahuna niini, sir?
95
00:11:12,501 --> 00:11:13,459
IKAW!
96
00:11:15,459 --> 00:11:16,834
Sa imong gusto.
97
00:11:22,501 --> 00:11:26,209
Nasayod ko nga naminaw ka...
98
00:11:29,751 --> 00:11:33,584
Nagtrabaho kami pag-ayo
biyai kini nga kinabuhi.
99
00:11:34,584 --> 00:11:36,209
Ug usa ka adlaw nahimong
100
00:11:36,667 --> 00:11:38,667
ang labing bantugan nga mga heneral.
101
00:11:42,834 --> 00:11:47,209
Pero unfair kung pwede lang
Gikuha nako kini nga ruta ...
102
00:11:47,376 --> 00:11:49,876
Ayaw kabalaka bahin nako, tanga ka!
103
00:11:50,042 --> 00:11:53,209
Abi nimo nabalaka ko?
104
00:11:57,084 --> 00:11:58,542
adto ko.
105
00:12:04,917 --> 00:12:08,001
Sige na nga, Hyou.
106
00:12:21,251 --> 00:12:22,209
Shin.
107
00:12:23,709 --> 00:12:26,251
Paingon mi sa usa ka lugar!
108
00:12:30,126 --> 00:12:32,376
Mauna ko nimo!
109
00:12:36,126 --> 00:12:40,167
Daghan pa mig away nga awayon.
Padayon sa pagbansay.
110
00:12:43,001 --> 00:12:45,126
Kalma ka lang, Hyou!
111
00:12:59,542 --> 00:13:02,167
Dili pa magdugay magkita ta, Shin.
112
00:13:23,209 --> 00:13:25,209
Maghulat ka lang, Hyou.
113
00:13:26,501 --> 00:13:28,584
Kusog kaayo ko.
114
00:13:29,126 --> 00:13:32,792
Magmakusganon ko
ug pahawa gikan dinhi!
115
00:13:51,209 --> 00:13:52,626
Damn!
116
00:14:42,626 --> 00:14:44,542
Paghulat lang, Hyou.
117
00:14:45,959 --> 00:14:48,209
Maabtan ko dayon!
118
00:15:35,626 --> 00:15:38,626
Nibalik ko...Shin.
119
00:15:38,792 --> 00:15:40,876
IKAW!
120
00:15:44,042 --> 00:15:45,292
Unsay nahitabo?
121
00:15:47,251 --> 00:15:48,667
Mamaayo ka,
122
00:15:49,251 --> 00:15:51,542
0P9“ imong mga mata!
123
00:15:51,709 --> 00:15:54,167
Unsa ni? Mga tulisan?
124
00:15:54,334 --> 00:15:55,959
Tawga ang doktor!
125
00:15:56,376 --> 00:16:00,084
Hyou... Daghang dugo ang mawala nimo Cl.
126
00:16:00,417 --> 00:16:01,959
Dili ko magkinahanglan og doktor.
127
00:16:03,251 --> 00:16:06,501
Nalipay ko nga nakadungog ko sa imong tingog
sa kataposang higayon...
128
00:16:08,126 --> 00:16:12,542
Katapusang higayon...?
Dili kana kataw-anan!
129
00:16:13,126 --> 00:16:14,542
IKAW!
130
00:16:15,751 --> 00:16:21,042
Ang igsoong lalaki sa Hari nagpasiugda ug usa ka pagrebelde
sa palasyo.
131
00:16:23,334 --> 00:16:27,834
Ang iyang mga tawo magsubay sa akong dugo
ngadto niining dapita.
132
00:16:28,167 --> 00:16:31,459
Riten, kung mahitabo kana...
133
00:16:32,876 --> 00:16:36,709
Ingna sila nga nakit-an ko nimo nga patay na
ug wala ka makaila kanako.
134
00:16:37,667 --> 00:16:39,792
Lei ila fake akong lawas.
135
00:16:40,126 --> 00:16:42,251
Dili gayud!
136
00:16:43,209 --> 00:16:45,626
Patay silang tanan kung magprito.
137
00:16:49,209 --> 00:16:51,917
Ganahan ko anang imong pagka hugyaw...
138
00:16:53,251 --> 00:16:54,876
Apan karon
139
00:16:55,834 --> 00:16:58,167
Kinahanglan ko nga hatagan nimo ako usa ka pabor.
140
00:16:59,584 --> 00:17:01,001
Lakaw dinhi.
141
00:17:08,376 --> 00:17:09,584
Kini usa ka mapa.
142
00:17:10,084 --> 00:17:12,167
H duol sa baryo sa Kokuhi.
143
00:17:13,292 --> 00:17:17,084
Mianhi ako aron ihatag kanimo kini.
Biyai na.
144
00:17:17,751 --> 00:17:23,376
Ngano man? Wala ko kabalo unsa
kini mahitungod sa.
145
00:17:30,209 --> 00:17:35,292
Okay, Shin? Makasalig ba ko nimo?
146
00:17:38,334 --> 00:17:39,917
Oo.
147
00:17:40,834 --> 00:17:43,792
Oo, buhaton ko kini.
Ayaw lang mamatay...
148
00:17:45,167 --> 00:17:48,334
Busa kita ang
pinakabantog nga mga heneral sa Yuta!
149
00:17:49,959 --> 00:17:52,876
Ayaw baliha ang among saad.
150
00:17:58,084 --> 00:17:59,542
Kita mahimong.
151
00:18:01,126 --> 00:18:06,667
Shin, kusgan ka nako.
Parehas mig espiritu.
152
00:18:07,626 --> 00:18:09,834
Ikaw ug ako usa ra.
153
00:18:11,876 --> 00:18:13,917
Kung molupad ka ...
154
00:18:14,876 --> 00:18:16,667
Molupad ako uban kanimo.
155
00:18:18,834 --> 00:18:20,042
Shin...
156
00:18:22,751 --> 00:18:24,292
Magkauban
157
00:18:27,334 --> 00:18:29,626
kita ang magmando sa kalibutan.
158
00:18:49,751 --> 00:18:51,209
Hyo...
159
00:18:53,917 --> 00:18:55,292
Hyo...
160
00:19:00,501 --> 00:19:03,626
IKAW!
161
00:19:30,084 --> 00:19:31,834
patyon ko sila...
162
00:19:33,709 --> 00:19:35,876
Pamatyon ko silang tanan!
163
00:19:53,917 --> 00:19:57,376
Shin, makasalig ba ako kanimo?
164
00:20:49,126 --> 00:20:50,417
Ana siya?
165
00:20:53,126 --> 00:20:54,459
Adto sa sulod.
166
00:21:04,209 --> 00:21:05,959
Doble siya.
167
00:21:06,209 --> 00:21:07,501
Unsa?
168
00:21:07,667 --> 00:21:13,042
Ang imong assassin clan adunay 200 ka tuig sa
kasaysayan pero gilimbongan ka.
169
00:21:17,709 --> 00:21:18,959
Ginoo Saji.
170
00:21:20,084 --> 00:21:24,167
Ang mga tagabaryo walay pahulay
ug pagpangutana.
171
00:21:25,501 --> 00:21:28,167
Ginoo, gabii na... unsa may nahitabo?
172
00:21:37,584 --> 00:21:42,751
Patya ang tanan nga mga tagabaryo nga nakakita kanamo.
173
00:21:44,292 --> 00:21:45,834
Sunoga ang baryo!
174
00:21:50,251 --> 00:21:52,376
Nawala ang iyang espada...
175
00:22:04,501 --> 00:22:08,751
Sakto ka. Nagdala siya
usa ka bililhong espada.
176
00:22:12,917 --> 00:22:15,459
Nakaiskor ka og dako sa makausa.
177
00:22:28,834 --> 00:22:30,167
Gawas sa akong dalan.
178
00:22:32,626 --> 00:22:35,084
Itugyan ang imong espada ug mabuhi ka.
179
00:22:45,876 --> 00:22:47,126
Pagpundok!
180
00:22:48,001 --> 00:22:48,959
Maayo siya.
181
00:22:50,751 --> 00:22:52,542
Kuhaa siya, kamong tanan!
182
00:23:05,751 --> 00:23:08,626
Wala koy panahon para nimo!
183
00:23:34,751 --> 00:23:37,084
Kung dili si King Eisei.
184
00:23:37,459 --> 00:23:41,126
Ang iyang double naa sa usa ka baryo
gisunog ni Heneral Saji.
185
00:23:41,459 --> 00:23:45,501
Pangitaon namo siya, Lord Seikyou.
186
00:23:46,126 --> 00:23:52,209
Ug among ihatod ang imong igsoon,
Ang ulo ni Haring Eisei kanimo.
187
00:23:53,501 --> 00:23:55,417
Hari...?
188
00:23:59,292 --> 00:24:01,334
Ako ang Hari!
189
00:24:09,834 --> 00:24:13,709
Dili ko gusto ang Hari
o namatay akong igsoon.
190
00:24:15,667 --> 00:24:18,542
Gusto ko si Eisei, ang kriminal
mamatay!
191
00:24:37,459 --> 00:24:38,792
Hyo...
192
00:24:41,501 --> 00:24:43,584
Nganong nianhi ko
193
00:24:44,876 --> 00:24:47,459
imbes nga ipanimalos ang imong kamatayon?
194
00:24:51,417 --> 00:24:54,459
Utang ka nako og katin-awan, Hyou.
195
00:25:26,084 --> 00:25:27,542
Hyo...
196
00:25:53,751 --> 00:25:55,167
Hyou.
197
00:25:57,167 --> 00:25:58,417
Unsaon man...?
198
00:26:01,251 --> 00:26:02,667
Buhi ka.
199
00:26:03,459 --> 00:26:04,876
Ikaw si Shin?
200
00:26:09,876 --> 00:26:11,542
Mag-folk unya ta.
201
00:26:21,959 --> 00:26:24,584
Peke ko ang imong kinabuhi, Hari sa Qin.
202
00:26:25,667 --> 00:26:26,876
Eisei.
203
00:26:29,709 --> 00:26:31,251
Hari oi Qin'?
204
00:26:45,001 --> 00:26:46,959
Ikaw si Cl Shukyou assassin...
205
00:26:48,501 --> 00:26:52,667
Wala ko kabalo nga ang bata imong doble.
Gibinuangan ko nimo.
206
00:26:54,167 --> 00:26:56,126
Usa siya ka manggugubat.
207
00:27:04,834 --> 00:27:08,084
Paghulat sa usa ka segundo!
Unsa ang imong gisulti?
208
00:27:08,667 --> 00:27:10,709
Unsa ang mahitungod sa usa ka double?
209
00:27:12,334 --> 00:27:13,501
Ang Hari...
210
00:27:18,959 --> 00:27:22,084
Ang igsoong lalaki sa Hari nagpasiugda ug usa ka pagrebelde
sa palasyo.
211
00:27:28,251 --> 00:27:30,792
Biyai ang paglaum, Hari.
212
00:27:31,126 --> 00:27:34,417
Walay usa sa kasaysayan
nakaikyas sa akong espada.
213
00:27:35,501 --> 00:27:38,959
Ang ulo sa Hari iya sa
ang Shukyou clan.
214
00:27:49,126 --> 00:27:52,001
Nagsugod na ko sa pagsabot...
215
00:27:54,167 --> 00:27:56,667
Kabalo ko unsay nahitabo!
216
00:28:01,417 --> 00:28:03,209
Ikaw ang Hari
217
00:28:04,709 --> 00:28:06,709
sa estado sa Qin.
218
00:28:08,042 --> 00:28:11,584
Si Hyou kay pareha kaayo nimo...
219
00:28:13,917 --> 00:28:17,292
Busa siya gipaila ngadto sa palasyo
para ilisan ka
220
00:28:18,876 --> 00:28:21,751
ug gipatay imbes kanimo.
221
00:28:25,334 --> 00:28:28,417
Namatay si Hyou puli nimo.
222
00:28:31,876 --> 00:28:34,042
Buang ka!
223
00:28:34,459 --> 00:28:38,626
Mahimo nimong patyon ang Hari
kung gusto nimo, bata.
224
00:28:39,084 --> 00:28:41,251
Apan ang iyang ulo mao ang akoa.
225
00:28:43,292 --> 00:28:44,334
akong buhaton.
226
00:28:46,001 --> 00:28:47,417
Patyon ko siya!
227
00:28:49,376 --> 00:28:51,292
Pero patyon ko anay ikaw.
228
00:28:55,917 --> 00:28:58,126
Gipatay nimo si Hyou.
229
00:28:58,834 --> 00:29:02,292
Ganahan ko nimo
unsay imong gibuhat sa iya!
230
00:29:32,417 --> 00:29:35,001
Maayo ka sama sa doble.
231
00:29:35,626 --> 00:29:37,459
Pabilin sa ubos.
232
00:30:03,584 --> 00:30:06,584
Makalihok pa siya...!
233
00:30:08,126 --> 00:30:10,251
Pag-focus lang sa usa ka butang.
234
00:30:12,667 --> 00:30:17,501
Panimalos Hyou. Mao ra
kinahanglan nimong buhaton.
235
00:30:18,417 --> 00:30:20,042
Paghilom.
236
00:30:21,501 --> 00:30:24,667
Ayawg hisgot sa iyang ngalan!
237
00:30:30,501 --> 00:30:32,667
Gipatay mo si Hyou...
238
00:30:34,792 --> 00:30:36,501
Siya...
239
00:30:37,626 --> 00:30:39,376
Hyo...
240
00:30:41,292 --> 00:30:43,167
Hiunong
241
00:30:44,376 --> 00:30:46,459
dili na mabuhi pag-usab!
242
00:31:06,042 --> 00:31:07,792
Mamatay!
243
00:31:11,459 --> 00:31:12,792
Imong Kamahalan.
244
00:31:13,792 --> 00:31:16,001
Kung patyon ko
245
00:31:16,667 --> 00:31:18,251
tabangan ka ni Shin.
246
00:31:20,126 --> 00:31:21,251
Molukso siya sa taas
247
00:31:22,917 --> 00:31:24,501
kay ni bisan kinsa para nimo.
248
00:31:34,209 --> 00:31:36,001
Gipatay mo si Hyou...
249
00:31:42,584 --> 00:31:43,876
Paghulat!
250
00:31:44,917 --> 00:31:48,167
Naa koy pamilya. Naa koy 4 ka anak.
251
00:31:52,126 --> 00:31:54,667
Mahimong mga ilo sila kung mamatay ako.
252
00:31:55,209 --> 00:31:56,959
Sila mahimong mga ulipon.
253
00:31:58,751 --> 00:32:00,501
Palihog lakaw ko...
254
00:32:09,376 --> 00:32:12,459
Gibayaran nimo ang imong mga krimen.
255
00:32:22,667 --> 00:32:24,001
Unsay sunod?
256
00:32:26,584 --> 00:32:28,334
Patyon ba ko nimo?
257
00:32:30,709 --> 00:32:31,959
Sa maong kaso
258
00:32:34,626 --> 00:32:37,209
Dili ko mamatay nga walay away.
259
00:32:38,834 --> 00:32:42,501
Aron pagpasidungog sa mga nangamatay
nanalipod kanako.
260
00:32:44,334 --> 00:32:46,042
Lakip si Hyou.
261
00:32:56,126 --> 00:32:57,501
Close na sila.
262
00:33:05,584 --> 00:33:06,667
Unsa ang ihcli?
263
00:33:08,751 --> 00:33:10,459
Kini ang akong villqgem!
264
00:33:11,709 --> 00:33:13,167
Moanhi sila alang kanato.
265
00:33:15,084 --> 00:33:17,292
Ang akong igsoon nagdumala sa kasundalohan karon...
266
00:33:18,209 --> 00:33:20,917
Sila mao ang kaniadto
pagkahuman ni Hyou.
267
00:33:21,876 --> 00:33:25,751
Morag naa ko
para makig-away pa.
268
00:33:26,126 --> 00:33:27,084
Pag-abot?
269
00:33:27,292 --> 00:33:30,751
Hoy! Magpeke ka sa cm army?
270
00:33:31,542 --> 00:33:32,626
Sigurado.
271
00:33:33,376 --> 00:33:35,167
Magpabiling duol.
272
00:33:35,376 --> 00:33:36,542
Close?
273
00:33:37,001 --> 00:33:41,876
Basin patyon ko nimo pagkahuman
Nahuman nako sila!
274
00:33:42,917 --> 00:33:44,626
Ayaw pagdagan.
275
00:33:45,626 --> 00:33:46,709
Niini nga paagi!
276
00:33:46,917 --> 00:33:48,751
H nasunog.
277
00:33:49,042 --> 00:33:50,751
Moabot ka o unsa'?
278
00:33:51,001 --> 00:33:53,001
Oo. Naa koy gipili nga Cl?
279
00:33:53,459 --> 00:33:54,584
Adto na ta.
280
00:34:00,126 --> 00:34:01,292
Kaila ko nimo...!
281
00:34:01,542 --> 00:34:03,501
Sunda ko. Kabalo ko Cl way out.
282
00:34:03,792 --> 00:34:05,001
Usa ka Wqv out?
283
00:34:05,167 --> 00:34:08,042
Wa koy salig ani nga tulisan!
284
00:34:08,251 --> 00:34:09,834
Nganong tabangan mi?
285
00:34:10,126 --> 00:34:14,001
Kay ikaw ang Hari.
Mga dato ang mga hari.
286
00:34:14,917 --> 00:34:17,167
- Gusto nimo og kwarta.
- Malain ba kana?
287
00:34:17,376 --> 00:34:20,126
Dili. Makasalig ko sa imong motibo.
288
00:34:20,667 --> 00:34:24,167
May pagsalig ka sa usa ka tawo
kinsay nagtago sa likod sa maskara?
289
00:34:29,459 --> 00:34:31,084
Ako diay si Karyouten.
290
00:34:31,876 --> 00:34:33,376
Cl boy ka!
291
00:34:34,126 --> 00:34:37,334
Nahibal-an nimo ang akong nawong ug ngalan
so adto ta.
292
00:34:38,001 --> 00:34:39,751
Pangunahan kami, Kclryou.
293
00:34:40,334 --> 00:34:41,667
Tawga kog Ten.
294
00:35:01,376 --> 00:35:05,126
Makatabang ko nimo nga makaikyas pero
295
00:35:06,126 --> 00:35:10,626
bayran ko nimo kung
dili na ka King?
296
00:35:11,376 --> 00:35:15,876
Unsang matanga sa hari ang mawad-an sa iyang trono
sa iyang anak nga igsuon?
297
00:35:22,292 --> 00:35:23,626
Asa nga paagi?
298
00:35:26,626 --> 00:35:28,292
Sa wala...
299
00:35:33,626 --> 00:35:35,584
Ayaw kahadlok, sissy.
300
00:35:37,626 --> 00:35:39,584
Dili ko bastos.
301
00:35:42,542 --> 00:35:44,542
Nahitabo ang mutiny
302
00:35:45,376 --> 00:35:48,584
kay nawad-an kog gunit.
303
00:35:50,126 --> 00:35:55,001
Usa ka mutiny daw lagmit
mao nga si Shoubunkun nakabuhat ug laraw.
304
00:35:55,751 --> 00:35:59,126
Siya ang lalaki nga nagkuha kang Hyou
layo sa akoa.
305
00:36:00,417 --> 00:36:05,417
Nahimamat niya ang usa ka batan-ong lalaki nga
sama gyud nako.
306
00:36:07,459 --> 00:36:12,209
Nahimo siyang doble nako kung sakali.
Kana nagluwas kanako.
307
00:36:13,417 --> 00:36:14,959
Paghulat Cl ikaduha.
308
00:36:18,834 --> 00:36:20,542
"Kung sakali"?
309
00:36:22,959 --> 00:36:25,251
Ug naluwas ka?
310
00:36:27,084 --> 00:36:28,042
Maldita ka!
311
00:36:28,334 --> 00:36:29,751
Hunong na!
312
00:36:30,042 --> 00:36:33,959
Gihunahuna nimo ang kinabuhi ni Hyou
walay bili.
313
00:36:34,917 --> 00:36:39,334
Kami misaad nga mahimong
ang labing bantugan nga mga heneral sa Yuta.
314
00:36:39,876 --> 00:36:43,334
Pagdaog daghang mga away,
nagpuyo sa dagkong mga balay
315
00:36:43,834 --> 00:36:46,417
ug kaon sa dili katuohan nga mga kombira!
316
00:36:49,667 --> 00:36:51,917
Nag away ko c: war!
317
00:36:52,376 --> 00:36:54,751
Gamiton nako ang bisan unsa aron makadaog.
318
00:36:56,126 --> 00:36:58,584
Sigurado nga gamiton ko kamo nga mga ulipon.
319
00:37:00,751 --> 00:37:01,876
Apan...
320
00:37:02,667 --> 00:37:04,626
Nahibal-an ni Hyou.
321
00:37:08,626 --> 00:37:10,001
Usa ka doble ...?
322
00:37:11,626 --> 00:37:15,834
Maluwas ka. Adunay
mga plano sa pag-ikyas sa lugar.
323
00:37:16,209 --> 00:37:18,292
Ayaw siya paglimbong, Shoubunkun.
324
00:37:20,459 --> 00:37:22,042
Ang imong ngalan Hyou?
325
00:37:22,709 --> 00:37:26,209
Ang tinuod mao kana
walay garantiya.
326
00:37:26,959 --> 00:37:30,251
Ang mga sulab sa kaaway mahimong makaabot kanimo.
327
00:37:30,959 --> 00:37:32,584
Sa maong kaso
328
00:37:33,709 --> 00:37:35,876
ikaw ang patyon sa baylo nga ako.
329
00:37:44,126 --> 00:37:45,584
Walay pulong?
330
00:37:48,501 --> 00:37:49,876
Hyou.
331
00:37:54,792 --> 00:38:00,626
Wala gyud ko nagdamgo nga ma assign ko
ang ingon mahimo nga dungganon nga katungdanan.
332
00:38:06,209 --> 00:38:07,626
Mahimong mamatay ka.
333
00:38:08,251 --> 00:38:12,917
Akong amigo ug ako adunay d damgo
nga misupak sa mga kalisdanan.
334
00:38:14,667 --> 00:38:17,751
Atong himoon ang atong marka isip bantugang mga heneral.
335
00:38:18,292 --> 00:38:22,001
Irisgo nako akong kinabuhi para sa among damgo.
336
00:38:26,167 --> 00:38:28,417
Namiligro ka kay
337
00:38:30,542 --> 00:38:34,751
kuhaa ang usa ka butang gikan sa
abot sa usa ka ulipon.
338
00:38:42,584 --> 00:38:46,167
Ug napildi siya. Mao ra.
339
00:39:01,334 --> 00:39:02,751
Shin.
340
00:39:03,917 --> 00:39:07,167
Sa maong mga luha natapos ang imong pagbangotan.
341
00:39:09,292 --> 00:39:11,292
Naglakaw ka sa imong kaugalingong dalan.
342
00:39:14,667 --> 00:39:18,667
Anaa ka sa kinasang-an sa dalan karon.
343
00:39:20,459 --> 00:39:22,209
Balik sa pagkaulipon
344
00:39:24,167 --> 00:39:26,334
o tabangi ang usa ka hari nga naglutawlutaw
345
00:39:27,501 --> 00:39:29,417
sa usa ka malisud nga panaw.
346
00:39:46,126 --> 00:39:47,376
Shin.
347
00:39:48,584 --> 00:39:51,542
Gipaambit namo ang pipila ka espiritu.
348
00:39:52,584 --> 00:39:57,251
Kung molupad ka ... molupad ako uban kanimo.
349
00:40:00,251 --> 00:40:01,667
Magkauban
350
00:40:04,751 --> 00:40:07,042
kita ang magmando sa kalibutan.
351
00:40:09,001 --> 00:40:10,542
Hyou.
352
00:40:12,667 --> 00:40:14,251
Adto na ta.
353
00:40:49,917 --> 00:40:54,584
Ayaw ko masayop.
Gigamit ra ko nimo sa akong kaugalingong ganansya.
354
00:40:55,001 --> 00:40:57,709
Ug dili ikaw ang akong subject.
355
00:40:58,834 --> 00:41:02,167
Ikaw usa ka espada nga
Ilabay ko kung mabali.
356
00:41:03,959 --> 00:41:05,792
Maayo kaayo.
357
00:41:06,042 --> 00:41:08,417
Karon unsa man? Naa kay plano?
358
00:41:09,292 --> 00:41:11,667
Shoubunkun lang ang akong paglaom.
359
00:41:12,251 --> 00:41:14,459
Magkita mi sa utlanan.
360
00:41:15,126 --> 00:41:16,501
Kanang mun...
361
00:41:17,876 --> 00:41:19,709
Kinahanglan nga kita moadto.
362
00:41:24,459 --> 00:41:27,459
Ayaw kalimti nga ikaw adunay utang kanako!
363
00:41:40,167 --> 00:41:42,376
Gipatay si Shukyou!
364
00:41:43,209 --> 00:41:46,459
Apan si Eisei dili makalikay
365
00:41:46,917 --> 00:41:48,459
Heneral Saji ug ang iyang kasundalohan.
366
00:41:48,792 --> 00:41:52,084
Ug naa si Muta, The assassin
gikan sa Bessa clan.
367
00:41:52,501 --> 00:41:54,251
Ang iyang ulo maimo.
368
00:41:55,084 --> 00:41:59,667
Sala nimo napildi mi
ang among labing maayo nga mamumuno!
369
00:42:03,209 --> 00:42:04,542
Nangayo kog pasaylo.
370
00:42:04,709 --> 00:42:08,501
Nagpadayon ka sa pagsaad nga ihatud
Ang ulo ni Eisei.
371
00:42:09,459 --> 00:42:12,501
Basin pugutan ko ikaw!
372
00:42:14,751 --> 00:42:16,167
Palihog kalma.
373
00:42:16,334 --> 00:42:17,251
Damn kung!
374
00:42:18,626 --> 00:42:23,459
Gigamit ni Shoubunkun ang doble
aron matabangan ang akong igsoon nga makaikyas.
375
00:42:25,376 --> 00:42:28,334
Busa dad-a kanako ang ulo ni Shoubunkun!
376
00:42:30,917 --> 00:42:33,084
Nagdala kog maayong balita!
377
00:42:42,084 --> 00:42:43,417
Heneral Ouki...
378
00:42:43,709 --> 00:42:46,626
Ania ka, Heneral!
379
00:42:47,292 --> 00:42:51,042
Siya ang katapusan sa 6 nga labing dako
mga heneral sa Qin.
380
00:42:51,542 --> 00:42:55,792
Wala ba siya nawad-an sa interes
away ug retire?
381
00:43:00,792 --> 00:43:05,876
Wala pa mi
dugay na, Heneral.
382
00:43:06,751 --> 00:43:09,417
Unsay imong gusto kanamo?
383
00:43:10,542 --> 00:43:13,751
Hatagi ako ug pipila ka kredito, mahimo ba?
384
00:43:14,834 --> 00:43:19,917
Ania ko aron matagbaw
usa sa imong mga pangandoy.
385
00:43:21,209 --> 00:43:23,042
- Tou!
- Oo, sir.
386
00:43:52,876 --> 00:43:56,667
Kini ang ulo ni Lord Shoubunkun.
387
00:43:57,709 --> 00:43:59,084
Kahibulongan...
388
00:43:59,959 --> 00:44:02,459
Gibuhat ni Heneral Ouki kung!
389
00:44:06,542 --> 00:44:08,709
Heneral Ouki ang maayo!
390
00:44:11,667 --> 00:44:15,209
Ang nawong dili mailhan
sa niini nga kahimtang.
391
00:44:16,751 --> 00:44:22,292
Unsa na?
Nangahas ka sa pagduhaduha nako, Shishi?
392
00:44:23,001 --> 00:44:26,126
Wala ko mangutana nimo pero
393
00:44:27,042 --> 00:44:30,626
trabaho nako ang pagdeterminar
ang mga kamatuoran.
394
00:44:31,292 --> 00:44:34,834
Bisan kinsa nga mangahas sa pagpakig-away kanako
matapos
395
00:44:35,001 --> 00:44:37,376
nga napulbos ang nawong.
396
00:44:37,917 --> 00:44:43,626
Ako makapamatuod ii uban sa
usa sa imong mga lalaki kung ganahan ka.
397
00:44:45,709 --> 00:44:49,209
What is if ihclf imong gusto?
398
00:44:52,792 --> 00:44:55,542
Gusto ko ang Cl nga kalibutan nga nakapalibot kanako.
399
00:44:56,792 --> 00:44:58,126
Unsa"?
400
00:44:58,959 --> 00:45:02,834
Usa siya ka clown. Nagbinuang siya namo.
401
00:45:04,084 --> 00:45:09,459
Gusto nako ang domain ni Shoubunkun
baylo sa iyang ulo.
402
00:45:10,584 --> 00:45:12,667
Wala ka sa linya!
403
00:45:14,542 --> 00:45:15,542
Mahimo niya kung.
404
00:45:16,834 --> 00:45:18,209
Kamahalan!
405
00:45:20,751 --> 00:45:23,417
Mapaubsanon kong nagpasalamat, Kamahalan.
406
00:45:34,084 --> 00:45:36,251
Sigurado ka?
407
00:45:37,334 --> 00:45:41,292
Si Heneral Ouki dili kasaligan.
408
00:45:42,376 --> 00:45:47,626
Mahimo man pero maayo nga naa siya
sa among kilid.
409
00:45:57,459 --> 00:46:00,376
Unsaon man namo paglakaw, King?
410
00:46:01,042 --> 00:46:05,292
Hapit na mi sa
Ang dominyo sa tribo sa kabukiran.
411
00:46:07,876 --> 00:46:10,542
Nakadungog ko nga cannibqls sila.
412
00:46:11,542 --> 00:46:15,501
Gimasaker nila ang akong mga katigulangan
sa palibot dinhi.
413
00:46:15,959 --> 00:46:20,334
Taga bukid ka!
Kana nagpatin-aw sa outfit.
414
00:46:22,626 --> 00:46:26,751
400 ka tuig ang milabay ang Mountain tribo ug
Kaalyado si Qin.
415
00:46:27,042 --> 00:46:28,459
Kadtong mga barbaro?
416
00:46:28,751 --> 00:46:31,626
Kay misalig sila kang Haring Bokukou.
417
00:46:35,001 --> 00:46:36,542
Init na!
418
00:46:37,626 --> 00:46:39,626
Kuhaa kana unya.
419
00:46:40,417 --> 00:46:42,876
Kini ang akong gamit sa panggubatan.
420
00:46:44,251 --> 00:46:46,001
Mao ni imong armor?
421
00:46:46,459 --> 00:46:50,042
Abi nimog piang ko?
Tan-awa ang imong kaugalingon.
422
00:47:05,126 --> 00:47:07,042
Ang tribo sa Bukid?
423
00:47:07,209 --> 00:47:10,626
Dili, mga mamumuno.
Mga poison darts sila.
424
00:47:13,584 --> 00:47:15,001
Eisei!
425
00:47:16,167 --> 00:47:19,584
Ang imong kinabuhi akoa!
426
00:47:21,126 --> 00:47:25,876
Kanang shorty walay pulos
walay darts!
427
00:47:32,626 --> 00:47:34,334
Away sama sa usa ka tawo!
428
00:47:56,792 --> 00:47:58,042
Dali ka!
429
00:47:58,251 --> 00:48:00,417
Eisei!
430
00:48:11,792 --> 00:48:12,876
Shin!
431
00:48:26,709 --> 00:48:28,542
Abnormal ning tawhana...!
432
00:48:43,709 --> 00:48:49,542
Wala miy kahigayonan kung dili nimo kaya
atimana siya, Shin.
433
00:48:51,417 --> 00:48:53,542
kabalo ko!
434
00:49:00,001 --> 00:49:04,209
Mamatay ka!
435
00:49:07,876 --> 00:49:09,251
Sfqy!
436
00:49:19,959 --> 00:49:22,417
Gihadlok ko niya...!
437
00:49:23,959 --> 00:49:26,084
Wala na!
438
00:49:50,584 --> 00:49:51,667
Eisei!
439
00:49:51,876 --> 00:49:52,876
Hunong diha!
440
00:50:10,042 --> 00:50:11,542
Siya midaog!
441
00:50:35,876 --> 00:50:36,876
Shin!
442
00:50:54,667 --> 00:50:55,959
Shin.
443
00:51:03,751 --> 00:51:05,084
Miabot ka sa.
444
00:51:20,667 --> 00:51:21,792
Asa man ta?
445
00:51:23,792 --> 00:51:26,042
Usa ka karaang resort sa ting-init.
446
00:51:27,751 --> 00:51:28,917
Karaan"?
447
00:51:30,292 --> 00:51:35,542
Gitukod kini 400 ka tuig na ang milabay alang sa
Qin ug Mountain nga tribo.
448
00:51:39,126 --> 00:51:41,209
H giatiman pag-ayo.
449
00:51:45,167 --> 00:51:46,542
Uy...
450
00:51:47,542 --> 00:51:49,334
Giunsa ko pag-abot dinhi?
451
00:51:50,417 --> 00:51:53,584
Ang mga hari dili kanunay
piggyback nga mga ulipon.
452
00:51:54,334 --> 00:51:56,917
Unsa? Gidala ko nimo?
453
00:51:58,584 --> 00:52:03,751
Pabilin gihapon. Napulo ang mikuha sa hilo
pero nasamdan ka.
454
00:52:04,334 --> 00:52:05,709
Hilo...?
455
00:52:15,626 --> 00:52:17,626
Salamat, Ten.
456
00:52:22,126 --> 00:52:23,251
Nakatulog ka nga!
457
00:52:35,626 --> 00:52:37,959
Dili ka makasulti?
458
00:52:39,167 --> 00:52:42,376
Kung hilom ka nagpahinumdom ka
ako ni Hyou.
459
00:52:54,626 --> 00:52:58,251
Kanunay maghisgot si Hyou bahin kanimo.
460
00:53:01,001 --> 00:53:03,751
Mao to siya ang pinaka malipayon niya.
461
00:53:09,917 --> 00:53:11,709
Mahulog ko kana
462
00:53:12,709 --> 00:53:17,251
kamong duha naay bond
mas kusgan kay sa mga igsoon.
463
00:53:19,042 --> 00:53:24,376
Dili sama kanimo ug sa imong
balik-dunggab igsoon.
464
00:53:24,584 --> 00:53:27,626
- Kaaway sa mga igsoon...
- Nagmata ka!
465
00:53:28,209 --> 00:53:30,667
Unsay ganahan sa imong igsuon?
466
00:53:31,167 --> 00:53:33,876
Siya ug ako adunay lain-laing mga inahan.
467
00:53:38,417 --> 00:53:40,376
Ang akong inahan usa ka mananayaw.
468
00:53:40,709 --> 00:53:43,542
Ang inahan ni Seikyou adunay harianong kaliwat.
469
00:53:45,751 --> 00:53:50,292
Disapprove ko niya kay
Ako adunay mas komon nga dugo.
470
00:53:52,209 --> 00:53:54,042
Busa unsa"?
471
00:53:54,376 --> 00:53:57,417
Ikaw mao ang misaka sa trono.
472
00:53:57,584 --> 00:53:59,792
Usa ko ka Puppet
473
00:54:01,459 --> 00:54:06,542
Ang akong amahan mao ang Hari sa 3 ka tuig sa dihang siya
namatay mao nga ako ang Hari sa 13.
474
00:54:07,584 --> 00:54:10,792
Giisip ko nga bata pa
475
00:54:12,042 --> 00:54:14,126
Wala koy awtoridad.
476
00:54:15,126 --> 00:54:16,584
Kinsa ang nagbuhat niana?
477
00:54:21,417 --> 00:54:26,292
Ryofui nga kaniadto usa ka
malampuson nga magpapatigayon.
478
00:54:27,251 --> 00:54:32,334
Wala siya nakig-away sa estado sa Wei kung kanus-a
Nagrebelde si Seikyou.
479
00:54:33,001 --> 00:54:36,667
Gipaluyohan ang akong igsoon
Chancellor Ketsushi.
480
00:54:40,209 --> 00:54:45,251
Mao nga si Ryofui naa sa imong kiliran?
481
00:54:47,667 --> 00:54:50,376
Shoubunkun ra ang akong gisaligan.
482
00:54:51,001 --> 00:54:55,459
Ug ako unta
rendezvous uban kaniya dinhi.
483
00:55:19,126 --> 00:55:20,959
Tan-awa, Shin.
484
00:55:29,334 --> 00:55:30,459
Kini ang kaaway!
485
00:55:30,667 --> 00:55:35,084
Fake ko sila Cl" on.
486
00:55:35,251 --> 00:55:36,917
Kini daotan!
487
00:55:37,126 --> 00:55:38,417
Ang blow dart...
488
00:55:38,584 --> 00:55:39,792
Gikawat ko kung.
489
00:55:42,792 --> 00:55:44,667
Balik kamo!
490
00:55:56,751 --> 00:55:57,834
Naulahi ka.
491
00:55:59,209 --> 00:56:02,126
Kami nakig-away sa mga tawo nga mipakyas kanamo.
492
00:56:04,001 --> 00:56:05,084
Ang imong mga retainer...
493
00:56:16,334 --> 00:56:18,334
Hoy, ikaw.
494
00:56:19,334 --> 00:56:21,084
Patay na si Hyou.
495
00:56:26,792 --> 00:56:29,751
Ang akong plano sa pag-ikyas mao
puno sa mga depekto.
496
00:56:30,251 --> 00:56:33,376
Nangayo kog pasaylo sa akong kakuwang.
497
00:56:33,542 --> 00:56:37,417
Ihatag ang mando ug
Magpatay ko karon.
498
00:56:39,251 --> 00:56:40,917
Pero karon...
499
00:56:41,917 --> 00:56:44,042
labaw sa tanan
500
00:56:47,084 --> 00:56:49,417
Nagpasalamat ko nga nabuhi ka.
501
00:56:59,084 --> 00:57:00,501
tanga ka.
502
00:57:10,917 --> 00:57:15,542
Si Eisei murag patay
walay Shoubunkun.
503
00:57:15,709 --> 00:57:19,167
Ang panahon sa pagwelga mao na karon,
Kamahalan.
504
00:57:19,334 --> 00:57:22,417
Ang nahabilin namong kabalaka
mao si Ryofui.
505
00:57:23,626 --> 00:57:27,334
Nagtuo ko nga ikaw
andam alang niana nga palaaboton?
506
00:57:27,667 --> 00:57:28,626
Oo.
507
00:57:28,876 --> 00:57:34,376
Gisugyot ko nga makita nimo kini
imong kaugalingon, Kamahalan.
508
00:57:59,209 --> 00:58:04,042
Kini nga kasundalohan sa 80,000 ka lalaki
pildihon si Ryofui.
509
00:58:10,417 --> 00:58:12,417
Kini mas susama niini.
510
00:58:24,376 --> 00:58:26,417
Ton! Lakang sa unahan.
511
00:58:31,792 --> 00:58:33,167
Bangon.
512
00:58:34,626 --> 00:58:35,667
Mga lalaki!
513
00:58:36,834 --> 00:58:38,376
Tan-awa siya.
514
00:58:39,834 --> 00:58:43,334
Natawo siya nga usa ka pamilyang mag-uuma.
515
00:58:44,376 --> 00:58:48,584
Kinahanglang ibaligya siya sa iyang mga ginikanan
para swerte sa kwarta.
516
00:58:49,376 --> 00:58:51,376
Siya maayo sa mga espada ug o pen.
517
00:58:51,876 --> 00:58:55,834
Busa misaka siya
nga ania dinhi.
518
00:58:56,834 --> 00:59:01,667
Siya adunay usa ka dako nga balay ug mga suporta
ang mga ginikanan nga nagbaligya kaniya.
519
00:59:02,792 --> 00:59:04,584
Tinuod, Ton?
520
00:59:05,084 --> 00:59:06,376
Oo!
521
00:59:08,126 --> 00:59:11,417
Kini tanan tungod sa Iyang Kamahalan
pagkamanggihatagon...
522
00:59:18,126 --> 00:59:19,501
Rqnkai
523
00:59:24,376 --> 00:59:25,834
dili ko makabarog...
524
00:59:27,084 --> 00:59:29,251
mga lalaki nga sama niya!
525
00:59:31,542 --> 00:59:34,792
Ang usa ka mag-uuma sa maayong mga sinina mao ang
mag-uuma pa!
526
00:59:35,667 --> 00:59:39,376
Akong igsoon anak ni
ubos nga mananayaw.
527
00:59:41,042 --> 00:59:44,584
Usa ra kanamo ang adunay
halangdon nga kaliwatan...
528
00:59:46,167 --> 00:59:47,959
Mao na ako.
529
00:59:48,334 --> 00:59:53,417
Ug kamong mga lalaki mga anak ni
halangdon nga mga sundalo.
530
01:00:02,501 --> 01:00:07,209
Kini lamian! Mura kog buhi!
531
01:00:07,376 --> 01:00:11,167
Giluto nimo kini?
Kinsa man ka?
532
01:00:11,417 --> 01:00:14,959
Ako si Karyouten gikan sa kabukiran.
Tawga kog Ten.
533
01:00:15,501 --> 01:00:16,917
Makakuha pa ba ko?
534
01:00:17,084 --> 01:00:18,376
Ako pud!
535
01:00:28,292 --> 01:00:31,667
Karon na ang panahon sa paghisgot
ang nangaging mga panghitabo.
536
01:00:37,334 --> 01:00:41,667
Unsa ang nahitabo sa Kanyou
samtang nagtago ko?
537
01:00:46,667 --> 01:00:47,917
Imong Kamahalan.
538
01:00:49,126 --> 01:00:52,667
Sa gabii sa kudeta sa imong igsoon
539
01:00:53,876 --> 01:00:59,709
mibiya mi sa Kanyou Palace
pinaagi sa sekretong agianan.
540
01:01:00,292 --> 01:01:04,084
Gikuha namo ang imong doble, Hyou
uban namo.
541
01:01:04,876 --> 01:01:06,042
Hyo...
542
01:01:06,417 --> 01:01:07,792
Kauban ka niya?
543
01:01:08,167 --> 01:01:12,084
Ang among pag-ikyas morag moadto
walay samok...
544
01:01:13,542 --> 01:01:16,417
Pero na-intercept mi.
545
01:01:17,584 --> 01:01:19,292
Sa mga sundalo?
546
01:01:19,459 --> 01:01:20,417
Oo.
547
01:01:21,209 --> 01:01:24,959
Gipangunahan sila ni Heneral Ouki.
548
01:01:32,084 --> 01:01:36,084
Nagretiro siya mga tuig na ang milabay apan
549
01:01:36,959 --> 01:01:40,042
Siya kalit nga nagpakita uban sa usa ka kasundalohan.
550
01:01:44,834 --> 01:01:48,459
Abi nakog malaglag na ta.
551
01:01:49,876 --> 01:01:53,417
Sa diha nga kini daw walay paglaum
552
01:01:54,209 --> 01:01:59,751
Miduol si Hyou sa atubangan
sa among mga lalaki.
553
01:02:01,001 --> 01:02:02,501
Ikaw...?
554
01:02:10,126 --> 01:02:12,209
Gipangulohan niya ang among mga tawo nga nawad-an sa paglaom
555
01:02:13,251 --> 01:02:17,334
ug nagpataas sa ilang moral
sama sa usa ka hari.
556
01:02:19,709 --> 01:02:21,167
Ayaw pag-undang!
557
01:02:22,126 --> 01:02:24,001
Depensiba nga pormasyon!
558
01:02:25,209 --> 01:02:27,542
Pahimusli ang prente sa kaaway!
559
01:02:33,834 --> 01:02:35,626
Dili kini katuohan.
560
01:02:37,209 --> 01:02:39,959
Nagtuo ko nga usa lang siya ka mag-uuma.
561
01:02:41,542 --> 01:02:45,417
Niadtong higayona si Hyou usa ka heneral.
562
01:02:53,376 --> 01:02:59,709
Sa pipila ka pulong iyang gipataas ang
espiritu sa tanang lalaki.
563
01:03:18,501 --> 01:03:20,834
Aron madani ang kaaway palayo kanamo
564
01:03:21,542 --> 01:03:25,292
Mibulag si Hyou ug misakay
ngadto sa kangitngit.
565
01:03:25,792 --> 01:03:26,751
Nag-inusara?
566
01:03:26,959 --> 01:03:28,376
Gusto niya nga luwason kami.
567
01:03:29,459 --> 01:03:31,959
Tungod kay gikinahanglan kita sa Iyang Kamahalan.
568
01:04:05,459 --> 01:04:12,292
Siya misakay, nga nagpasimang sa kasundalohan ni Ouki
ug wala na makita pag-usab.
569
01:04:39,792 --> 01:04:45,459
Hyou, nahibal-an ko nga dili ka katuohan ...!
570
01:04:49,042 --> 01:04:52,626
Sen, karon si Shoubunkun kauban namo
571
01:04:52,959 --> 01:04:56,376
bawion ta ang imong palasyo.
572
01:04:56,751 --> 01:04:59,584
- Paggawi!
- Anaa ka sa presensya sa Hari!
573
01:04:59,792 --> 01:05:00,709
Biyai siya.
574
01:05:01,334 --> 01:05:03,459
Gipasaylo nako iyang batasan.
575
01:05:06,501 --> 01:05:11,001
Kung dili ingon ana kadali, Shin.
576
01:05:12,751 --> 01:05:15,251
Usa ka tawo, dad-a kanako ang mapa!
577
01:05:20,376 --> 01:05:24,292
Dili ta makasulod sa Kanyou kay
Gikontrol kini ni Seikyou.
578
01:05:25,001 --> 01:05:28,709
Apan makasalig kita sa Ryofui.
579
01:05:29,334 --> 01:05:31,501
Pagbalik niya...
580
01:05:31,667 --> 01:05:32,959
Dili.
581
01:05:33,959 --> 01:05:35,042
Siya midaog": hala.
582
01:05:35,292 --> 01:05:36,459
Ngano dili?
583
01:05:36,626 --> 01:05:40,042
Gusto ni Ryofui nga mamatay ang Iyang Kamahalan
584
01:05:40,501 --> 01:05:43,584
ug si Seikyou aron mahimong hari.
585
01:05:43,834 --> 01:05:47,709
Unya iyang akusahan si Seikyou
sa pagbudhi
586
01:05:48,167 --> 01:05:50,251
ug gub-on siya.
587
01:05:51,626 --> 01:05:53,792
- Dili...!
- Oo.
588
01:05:54,167 --> 01:05:56,209
Ryofui wcmfs nga mahimong hari.
589
01:05:56,709 --> 01:05:58,167
Paghulat Cl minuto!
590
01:05:58,751 --> 01:06:01,334
Nagtuo ko nga naa sa among kiliran si Ryofui.
591
01:06:01,876 --> 01:06:05,792
Sulod sa 500 ka tuig ang mga lalaki nakig-away
Aron mahimong hari.
592
01:06:06,917 --> 01:06:10,876
Atong bantayan
Chancellors Ryofui ug Keisushi
593
01:06:11,251 --> 01:06:15,042
ug pahimusli ang kahigayonan
sa paghapak balik.
594
01:06:15,209 --> 01:06:17,501
Apan ilang bahinon ang estado!
595
01:06:18,959 --> 01:06:24,376
Kinahanglan kong mobalik sa Kanyou
sa pagpanalipod sa akong katawhan.
596
01:06:26,667 --> 01:06:28,626
Sa pagkakaron
597
01:06:29,459 --> 01:06:32,917
walay kasundalohan nga midapig kanamo.
598
01:06:33,792 --> 01:06:37,084
Kalimti na dayon!
Makapuyo ka dinhi.
599
01:06:37,251 --> 01:06:38,792
Paghilom.
600
01:06:43,792 --> 01:06:44,917
Ikaw.
601
01:06:45,751 --> 01:06:46,709
Unsa?
602
01:06:46,917 --> 01:06:48,209
Dili ikaw. Kanang usa.
603
01:06:50,167 --> 01:06:51,126
Oo?
604
01:06:51,709 --> 01:06:55,376
Nakaingon ka ba nga nagpuyo ka sa kabukiran?
605
01:06:57,584 --> 01:06:59,917
Dili ba kataw-anan ang iyang costume?
606
01:07:01,751 --> 01:07:03,042
Thcli's ii!
607
01:07:06,042 --> 01:07:07,959
Adunay cm army!
608
01:07:08,751 --> 01:07:14,542
Usa ka kasundalohan nga makalabaw sa gahum
Ryofui ug Ketsushfs kasundalohan!
609
01:07:16,001 --> 01:07:19,876
Oo, sila ang naa sa akong hunahuna
sukad sa among pag-abot.
610
01:07:22,376 --> 01:07:24,584
Mahimong dili kita madawat
611
01:07:25,751 --> 01:07:27,376
pero kinahanglan ta magkita
612
01:07:29,084 --> 01:07:30,501
ang Punoan sa Bukid.
613
01:07:55,084 --> 01:07:57,209
Bantayi ang imong lakang.
614
01:08:01,542 --> 01:08:03,959
Sa akong hunahuna kini peligroso kaayo.
615
01:08:05,251 --> 01:08:08,251
Kung 400 ka tuig na ang milabay.
616
01:08:09,167 --> 01:08:13,167
Mao to giputol ni Qin
diplomatikong relasyon.
617
01:08:13,792 --> 01:08:15,959
Nakabalita ko nga naay mga masaker.
618
01:08:16,334 --> 01:08:17,959
Gidumtan ka nila!
619
01:08:18,209 --> 01:08:22,251
Wala tay kapilian, Heki.
620
01:08:23,001 --> 01:08:24,251
Atakihon ta nila!
621
01:08:24,417 --> 01:08:28,709
Kung buhaton nila, patyon ko
matag usa kanila!
622
01:08:51,084 --> 01:08:52,959
Ang tinuod nga tribo sa Bukid!
623
01:08:53,751 --> 01:08:56,334
- Bantayi ang Hari!
- Oo!
624
01:08:56,501 --> 01:08:57,584
Pabilin nga ibutang.
625
01:09:05,126 --> 01:09:07,459
Gusto nimo usa ka piraso nako?
626
01:09:07,834 --> 01:09:09,042
ayaw!
627
01:09:25,001 --> 01:09:27,084
Unsay iyang gisulti?
628
01:09:27,542 --> 01:09:33,167
"Among gilusok ang mga mata sa mga irespasser
ug itulod sila gikan sa mga pangpang."
629
01:09:33,751 --> 01:09:35,542
Pakigsulti kaniya!
630
01:09:51,209 --> 01:09:52,834
Unsa imong giingon?
631
01:09:53,167 --> 01:09:57,167
Nga gusto sa Hari sa Qin
aron makigkita sa Punoan sa Bukid.
632
01:10:00,126 --> 01:10:01,209
ayaw!
633
01:10:01,917 --> 01:10:03,001
Pabilin ibutang!
634
01:10:03,584 --> 01:10:05,417
Nagpugong sila sa pagpatay kanamo!
635
01:10:11,251 --> 01:10:12,584
Pasagdi gQ!
636
01:10:13,459 --> 01:10:16,376
Pasagdi sila sa Chieftain
paghukom sa atong kapalaran.
637
01:10:42,376 --> 01:10:45,626
Mga malimbungon nga bastos!
638
01:10:46,042 --> 01:10:48,917
Kini ang atong higayon nga makalusot kanila.
639
01:10:49,459 --> 01:10:51,834
Bisan kung mapakyas ang negosasyon
640
01:10:52,334 --> 01:10:57,501
mahimo tingali nato
buntoga kining mga barbaro.
641
01:10:57,917 --> 01:11:00,417
Oo! Ihapa ko sa ihaf!
642
01:11:00,584 --> 01:11:02,792
Hoy, ayaw ug lihok!
643
01:11:04,042 --> 01:11:05,917
- Shin...!
- Tan-awa!
644
01:11:07,417 --> 01:11:08,667
Unsa kaha kung?
645
01:11:18,001 --> 01:11:19,876
Unsa man...!
646
01:11:52,251 --> 01:11:55,792
Ako si Eisei, ang ika-31 nga hari sa Qin.
647
01:11:58,126 --> 01:11:59,584
Ako ang Hepe sa Bukid.
648
01:12:00,667 --> 01:12:05,126
Ang ngalan kay Youtanwa.
Unsa imong gusto?
649
01:12:05,876 --> 01:12:07,584
Ang imong tabang.
650
01:12:08,501 --> 01:12:11,501
Sigurado nga dili, Hari sa Qin.
651
01:12:12,501 --> 01:12:15,167
Naa mi daan nga mga score nga i-sefile.
652
01:12:16,001 --> 01:12:21,167
Ang akong mga katigulangan ug si Haring Bokukou sa Qin
mga kaalyado 400 ka tuig na ang milabay.
653
01:12:21,542 --> 01:12:25,751
Naglaum sila Nga magpuyo nga magkauyon
uban sa imong katawhan
654
01:12:26,167 --> 01:12:29,167
ug paghimo ug usa ka maisog nga bag-ong kalibutan
kauban.
655
01:12:30,667 --> 01:12:33,917
Apan sa dihang namatay si Haring Bokukou
656
01:12:34,167 --> 01:12:39,334
ang mga tawo sa Qin nagbudhi kanamo,
ug kami nag-antus.
657
01:12:40,334 --> 01:12:42,709
Liboan ka mga tawo ang nangamatay.
658
01:12:42,876 --> 01:12:48,167
Gipugos kami sa mga tawo sa Qin balik
ang kabukiran.
659
01:12:49,167 --> 01:12:54,209
Ang labing angay nga panimalos
mao ang pagpunggot sa imong ulo.
660
01:12:55,501 --> 01:12:59,667
Nasayod ko sa atong kasaysayan.
Ang sala anaa kanato.
661
01:13:00,209 --> 01:13:04,667
Isip Hari sa Qin, nangayo kog pasaylo
tungod sa mga krimen sa akong katigulangan.
662
01:13:15,167 --> 01:13:20,834
Etniko nga mga grupo uban sa ilang
lainlain nga pagtuo ug kultura
663
01:13:21,834 --> 01:13:26,084
mahimo ra mag-uban human sa dugo
nahurot na.
664
01:13:27,667 --> 01:13:33,084
Mga tuig sa diskriminasyon ug
dili mapapas ang kalagot.
665
01:13:34,209 --> 01:13:38,501
Ang pagtan-aw sa kasaysayan nagpakita kung giunsa
lisod buntogon.
666
01:13:39,459 --> 01:13:42,876
Ang pagtan-aw kanako dili masulbad
atong mga problema.
667
01:13:45,334 --> 01:13:49,917
Ang batan-ong hari daw dili
sabta ang kasakit.
668
01:13:50,626 --> 01:13:53,584
Ang kasakit sa pagkawala sa mga minahal.
669
01:13:54,459 --> 01:13:57,792
Ang pagtan-aw sa imong mga tawo makatudlo kanimo.
670
01:14:03,542 --> 01:14:05,459
Hoy, lakaw na!
671
01:14:05,667 --> 01:14:06,751
Shin!
672
01:14:06,917 --> 01:14:09,917
Sei, peke nako sila, okay?
673
01:14:10,084 --> 01:14:12,501
- Paghulat.
- Hangtud mawala akong ulo?
674
01:14:12,667 --> 01:14:14,542
Kini wala kinahanglana.
675
01:14:16,501 --> 01:14:19,126
Kabalo kaayo ko sa kasakit.
676
01:14:22,542 --> 01:14:27,917
Kung ang pagdumot ug pagdumot makapadasig
ikaw sa pagkuha sa usa ka espada
677
01:14:28,251 --> 01:14:30,334
ang imong gingharian mahanaw.
678
01:14:31,542 --> 01:14:34,709
Ang usa ka tinuod nga hari nakig-away lamang sa
mas maayong kinabuhi.
679
01:14:39,751 --> 01:14:43,792
Sa diha nga ang duha ka grupo mabahin
adunay gubat.
680
01:14:45,834 --> 01:14:47,334
Kitang tanan ang pipila.
681
01:14:47,917 --> 01:14:52,667
Ang atong mga tawo nagpinatyanay sa usag usa
sulod sa 500 ka tuig.
682
01:14:53,501 --> 01:14:54,917
Ang imong punto kay...?
683
01:14:55,126 --> 01:14:56,334
H simple ra.
684
01:14:59,792 --> 01:15:04,751
Gipahunong namo ang mga gubat
pagwagtang sa atong mga utlanan.
685
01:15:05,792 --> 01:15:07,876
Walay utlanan?
686
01:15:08,167 --> 01:15:13,501
Imong Kamahalan, kini ang 7 mga estado
walay mga utlanan, ang mga gubat magpadayon.
687
01:15:15,459 --> 01:15:20,042
Ikaw... Sa tinuod...
688
01:15:20,459 --> 01:15:23,501
Paghulat! Unsa imong giingon?
689
01:15:23,876 --> 01:15:25,709
Naa koy tumong.
690
01:15:25,876 --> 01:15:29,251
Gusto nimo ibalik ang imong trono, di ba?
691
01:15:29,417 --> 01:15:31,667
Busa kinahanglan nimo ang ilang tabang.
692
01:15:31,834 --> 01:15:34,792
Mao ra kana ang unang lakang
sa akong panaw.
693
01:15:35,126 --> 01:15:36,709
Ang imong panaw?
694
01:15:39,667 --> 01:15:41,251
Youfcmwa.
695
01:15:42,501 --> 01:15:44,126
Apil ko sa usa ka biyahe...
696
01:15:46,751 --> 01:15:49,501
Usa ka biyahe nga
walay nangahas sa pagpadayon.
697
01:15:49,834 --> 01:15:52,167
Sa katapusan, adunay kahayag
698
01:15:59,709 --> 01:16:02,209
Namakak siya!
699
01:16:03,876 --> 01:16:05,376
Mahimo nimo ”: binuang kami.
700
01:16:12,501 --> 01:16:13,834
Patya sila!
701
01:16:14,626 --> 01:16:16,001
Oh dili...!
702
01:16:23,417 --> 01:16:24,626
Shin!
703
01:16:38,459 --> 01:16:40,501
Maldita ka!
704
01:16:40,876 --> 01:16:43,251
Gi-intriga ko nimo, boy.
705
01:16:43,501 --> 01:16:45,751
Unsa imong sunod nga lihok?
706
01:16:50,001 --> 01:16:52,334
Wala koy next move.
707
01:16:53,167 --> 01:16:56,459
Hoy, naa ka sa maskara sa boss!
708
01:17:01,126 --> 01:17:04,667
Wala ko kasabot sa usa ka pulong
imong storya pero
709
01:17:04,917 --> 01:17:09,376
kini nga tawo nagkinahanglan
imong tabang, busa tabangi siya!
710
01:17:11,126 --> 01:17:13,459
Unsa ka walay salabutan...
711
01:17:13,709 --> 01:17:15,209
Gihatag ko ang UP-
712
01:17:15,376 --> 01:17:20,417
Buhata siya og pabor ug mahimo nimo
ibalik kini sa napulo ka pilo.
713
01:17:20,584 --> 01:17:23,417
Sa bahandi ug maayong pagkaon!
714
01:17:24,584 --> 01:17:25,792
Paghilom, unggoy!
715
01:17:26,584 --> 01:17:29,292
Ang mga reklamo sa atong katigulangan ato.
716
01:17:29,667 --> 01:17:32,376
Dili nato makalimtan ang ilang kalisod.
717
01:17:38,834 --> 01:17:40,209
PAGHILOM!
718
01:17:42,542 --> 01:17:47,959
Ang pinakadako nga pagmahay sa imong mga katigulangan
usa ka wala matuman nga damgo.
719
01:17:48,417 --> 01:17:51,917
Kung nagpakabana ka
imong namatay nga mga katigulangan
720
01:17:52,209 --> 01:17:55,251
matuman ang ilang pangandoy!
721
01:18:07,834 --> 01:18:09,917
Dili daotan ang Thai.
722
01:18:15,209 --> 01:18:16,667
Youtanwa
723
01:18:18,626 --> 01:18:21,959
Wala koy gahom righi karon pero
724
01:18:22,959 --> 01:18:25,834
ang akong tumong dili imposible.
725
01:18:28,376 --> 01:18:31,834
Magkita ta pag-usab sama sa atong gibuhat
400 ka tuig na ang milabay.
726
01:18:32,417 --> 01:18:34,376
Nanginahanglan ko sa imong tabang.
727
01:18:36,792 --> 01:18:39,917
Nahibal-an nimo nga kana ang gusto sa imong mga tawo.
728
01:18:40,709 --> 01:18:45,584
Mao nga gipadayon nimo
maayo ang kahimtang sa resort.
729
01:19:03,501 --> 01:19:07,667
Hari sa Qin, nahulog kanako ang usa ka butang.
730
01:19:09,792 --> 01:19:11,417
Bastos kami.
731
01:19:12,001 --> 01:19:17,584
Kung moapil mi nimo, mahunahuna ba nimo kung
naa mi dugo sa imong trono?
732
01:19:21,126 --> 01:19:22,959
Anaa na.
733
01:19:23,792 --> 01:19:25,876
Wala ko kabalo sa tanan.
734
01:20:02,542 --> 01:20:03,917
Babaye...!
735
01:20:05,917 --> 01:20:11,459
Ako, Youtanwal, nag-abiabi sa Hari sa
Si Qin isip among pinakasuod nga kaalyado.
736
01:20:12,126 --> 01:20:15,209
Pagtigom ug mga sundalo gikan sa kabukiran.
737
01:20:17,417 --> 01:20:18,709
Pangandam alang sa gubat!
738
01:20:49,834 --> 01:20:51,959
Nagtrabaho kini, Sei!
739
01:20:53,042 --> 01:20:55,001
Karon unsa man?
740
01:20:57,084 --> 01:20:58,584
naa koy plano.
741
01:21:03,292 --> 01:21:05,667
Sa sentro sa palasyo
742
01:21:06,959 --> 01:21:08,917
naay cm army nga 80,000.
743
01:21:09,876 --> 01:21:10,917
Adunay...
744
01:21:11,084 --> 01:21:12,417
30 mi.
745
01:21:12,584 --> 01:21:15,042
Mapalihok nako ang 3,000 ka sundalo karon.
746
01:21:15,209 --> 01:21:17,084
Kini 3,030 batok
747
01:21:17,542 --> 01:21:18,626
80,000!
748
01:21:19,209 --> 01:21:20,542
Ug busa...
749
01:21:21,876 --> 01:21:23,251
Hain ang labaw?
750
01:21:38,042 --> 01:21:39,292
Unsa ang ihcli?
751
01:21:48,792 --> 01:21:51,876
Oh, dili...
752
01:21:52,834 --> 01:21:55,626
Adunay mga kabayo sa ganghaan sa Anjou
753
01:21:55,792 --> 01:21:58,542
uban sa gibana-bana nga 3,000 ka sundalo!
754
01:21:59,084 --> 01:22:00,376
Unsa?
755
01:22:02,501 --> 01:22:03,459
Una
756
01:22:04,126 --> 01:22:06,209
manamit mi sama nila.
757
01:22:09,001 --> 01:22:12,292
Ang tribu sa Bukid gibuklad
sa mga kabayo!
758
01:22:13,834 --> 01:22:15,834
Ang tribo sa Bukid?
759
01:22:19,626 --> 01:22:21,292
Kinahanglan ba nako?
760
01:22:21,459 --> 01:22:23,417
Katingad-an kaayo kini!
761
01:22:23,584 --> 01:22:24,876
Ug dili ka?
762
01:22:25,334 --> 01:22:27,209
Kini buhaton.
763
01:22:27,667 --> 01:22:30,834
Oo, kini ang akong gamit sa panggubatan, mga idiot.
764
01:22:33,584 --> 01:22:36,334
Usa ka mensahero nagdala ug pulong.
765
01:22:36,709 --> 01:22:40,459
Gusto sa tribu nga mahimong atong kaalyado.
766
01:22:41,251 --> 01:22:43,792
Kaalyado sa tribo sa Mountain?
767
01:22:48,001 --> 01:22:49,292
Ingong mga bisita
768
01:22:49,917 --> 01:22:52,417
kita imbitahon info sa palasyo.
769
01:22:52,709 --> 01:22:54,959
Dili man ta mag away
770
01:22:55,334 --> 01:22:57,042
Smurf kaayo.
771
01:22:58,584 --> 01:23:03,001
In disguise basin masulod mi
pero unsaon nalang
772
01:23:03,334 --> 01:23:06,209
ang 80,000 ka sundalo nga nagbantay
ang palasyo?
773
01:23:08,917 --> 01:23:10,292
Ang plano kay...
774
01:23:33,917 --> 01:23:36,417
Ilaha ba gyud mi pasudlon?
775
01:23:36,917 --> 01:23:38,334
Ilang buhaton.
776
01:23:38,667 --> 01:23:42,834
Ang ilang kasundalohan nga 80,000 mahimong makigsangka
Ryofui's 200,000.
777
01:23:43,584 --> 01:23:49,209
Uban niana nga matang sa disbentaha,
magkinahanglan sila og tabang.
778
01:23:50,459 --> 01:23:55,709
Kita adunay gatusan ka libo
mas daghang sundalo sa kabukiran.
779
01:23:56,417 --> 01:23:59,209
Usa kini ka tanyag nga maayo nga balibaran.
780
01:24:02,501 --> 01:24:05,501
Ang kinahanglan namon nga makig-away sa Ryofui.
781
01:24:05,667 --> 01:24:08,501
Pero nganong kalit man sila
782
01:24:08,667 --> 01:24:11,209
maghiusa sa pwersa human sa 400 ka tuig?
783
01:24:23,542 --> 01:24:24,542
Ang ganghaan!
784
01:24:54,959 --> 01:24:58,834
Ako si Youtanwal,
ang Punoan sa Bukid.
785
01:25:02,501 --> 01:25:06,459
Chieftain Youtanwal,
palihug pagsulod.
786
01:25:07,667 --> 01:25:12,126
Giabiabi ka sa estado sa Qin.
787
01:25:12,501 --> 01:25:14,042
Kung nagtrabaho!
788
01:25:14,251 --> 01:25:15,584
Nindot!
789
01:25:15,751 --> 01:25:18,792
Dili tanan kamong makasulod.
790
01:25:19,042 --> 01:25:22,084
Ang Chieftain lang ug 50 ka subjects
791
01:25:23,417 --> 01:25:25,084
50...!
792
01:25:26,417 --> 01:25:27,876
Maayo kaayo.
793
01:25:28,334 --> 01:25:30,834
50 batok sa 80,000 ka sundalo!
794
01:25:31,459 --> 01:25:34,084
Sa wala pa sila mubalik sa hawanan sa trono
795
01:25:34,792 --> 01:25:37,167
patyon namo si Seikyou.
796
01:25:37,584 --> 01:25:41,209
Kana 10 kanamo ug 40
Mga tribo sa kabukiran.
797
01:25:41,542 --> 01:25:42,501
Oo, sir.
798
01:25:42,709 --> 01:25:44,334
Paghulat dinhi, Ten.
799
01:25:44,501 --> 01:25:46,126
Dili, moanhi ko.
800
01:25:46,292 --> 01:25:47,876
Pabilin dinhi!
801
01:25:48,417 --> 01:25:52,376
Kinahanglan kong tabangan ang Hari
802
01:25:52,709 --> 01:25:54,417
ug makadawat ug ganti!
803
01:25:56,126 --> 01:25:57,209
Bisan unsa.
804
01:26:00,001 --> 01:26:02,376
Busa atong pahimuslan kadtong mga unggoy?
805
01:26:02,792 --> 01:26:04,334
Oo.
806
01:26:05,501 --> 01:26:08,292
Uban sa tribu sa Bukid isip mga kaalyado
807
01:26:08,459 --> 01:26:13,167
kita adunay access sa napulo ka libo
dugang mga sundalo.
808
01:26:14,542 --> 01:26:18,959
Buhaton namo ang tanan
pildihon si Ryofui.
809
01:26:19,834 --> 01:26:24,876
Makabantay ta
ang mga unggoy nakig-away kang Ryofui
810
01:26:25,042 --> 01:26:27,417
para sa among kalingawan.
811
01:26:31,501 --> 01:26:37,251
Kamahalan. Youtanwa ug 50
ang mga sundalo misulod sa ganghaan sa Shuki.
812
01:26:56,417 --> 01:26:57,417
Hunong!
813
01:26:59,334 --> 01:27:01,251
Gikan dinhi kini
gingharian sa Hari.
814
01:27:02,084 --> 01:27:05,417
Palihug ibilin ang imong mga hinagiban dinhi.
815
01:27:07,001 --> 01:27:10,584
Ang akong tribo kaalyado kaniadto ni Qin
816
01:27:11,251 --> 01:27:14,251
apan ang imong katawhan nagluib kanamo.
817
01:27:15,459 --> 01:27:19,417
Misalig mi nimo
pero nalingla mi.
818
01:27:19,917 --> 01:27:24,459
Hangtod nga naghimo mi og pormal nga pact
magpabilin kami nga armado.
819
01:27:25,167 --> 01:27:29,542
Kini dili madawat
Gihangyo ko nga dis-arma usab nimo.
820
01:27:43,917 --> 01:27:46,126
Maayo kaayo.
821
01:27:46,626 --> 01:27:49,792
Magpabiling armado hangtod sa
gibalik ang alyansa.
822
01:27:56,167 --> 01:27:58,001
Sigurado ka?
823
01:27:59,542 --> 01:28:01,792
Patindoga si Gikou.
824
01:28:02,417 --> 01:28:05,751
Bisag atakehon mi nila
825
01:28:05,917 --> 01:28:08,167
unsa ang mahimo sa 50 kanila?
826
01:28:21,334 --> 01:28:22,501
Youfcmwa.
827
01:28:23,417 --> 01:28:25,751
Nagapasalamat gid ako sa imo.
828
01:28:27,376 --> 01:28:29,751
Dili ko makahulat sa usa ka away.
829
01:28:37,834 --> 01:28:41,709
Ang pag-ikyas posible pinaagi sa
tago nga agianan.
830
01:28:42,334 --> 01:28:46,001
Among gigamit kon sa among paggawas sa palasyo.
831
01:28:46,501 --> 01:28:48,084
Nagdugtong kini
832
01:28:48,584 --> 01:28:51,709
ang 'hawanan sa trono
ug Shuki gate.
833
01:28:52,501 --> 01:28:55,376
Nagsugod ang among gubat sa ganghaan.
834
01:28:59,917 --> 01:29:00,917
Dili pa.
835
01:29:01,334 --> 01:29:04,334
Usa ra ka tawo ang makapugong niini nga kalibog.
836
01:29:07,917 --> 01:29:10,959
Hari Eisei sa Qin.
837
01:29:38,709 --> 01:29:42,251
Isira ang ganghaan karon!
838
01:29:45,209 --> 01:29:46,167
Unsa ang ihcli?
839
01:29:46,376 --> 01:29:47,501
What if mao?
840
01:29:55,501 --> 01:29:57,834
Biyai sumala sa giplano.
841
01:29:58,209 --> 01:30:01,834
10 ka moagi
ang agianan paingon sa lawak sa trono.
842
01:30:02,042 --> 01:30:04,751
Ang uban kanamo mao ang imong mga decoy.
843
01:30:05,667 --> 01:30:07,209
Shin, lakaw na ta.
844
01:30:07,376 --> 01:30:10,667
- Ang hari usa ka decoy!
- Ang labing maayo nga anaa.
845
01:30:10,834 --> 01:30:14,584
Ang among kapalaran nagdepende kanimo, Shin!
846
01:30:14,917 --> 01:30:17,126
Nahibal-an ko, tigulang nga higala!
847
01:30:19,876 --> 01:30:21,001
Si Sei.
848
01:30:22,417 --> 01:30:23,792
Magkita ta unya.
849
01:30:24,959 --> 01:30:26,251
Sigurado.
850
01:30:28,376 --> 01:30:30,042
Dali, Ten.
851
01:30:31,792 --> 01:30:33,251
Tcljifu ug Bajiou!
852
01:31:05,209 --> 01:31:06,292
Eisei!
853
01:31:07,626 --> 01:31:10,292
Nalingaw ka ba sa imong higayon sa himaya?
854
01:31:11,417 --> 01:31:12,751
Shoubunkun!
855
01:31:13,834 --> 01:31:17,584
Wala siya gipunggotan ni Ouki.
Usa kadto ka limbong.
856
01:31:18,251 --> 01:31:20,584
Tan-awa Eisei!
857
01:31:27,959 --> 01:31:28,917
Pusil!
858
01:31:45,959 --> 01:31:49,001
Gikou, laglaga sila!
859
01:31:59,001 --> 01:31:59,959
Oh dili!
860
01:32:00,167 --> 01:32:01,834
Nagpaabut sila kanamo.
861
01:32:10,376 --> 01:32:12,917
Nasayod ko nga moanhi ka niini.
862
01:32:14,292 --> 01:32:16,834
Ang laraw sa mga mag-uuma!
863
01:32:18,167 --> 01:32:19,542
Heneral Saji!
864
01:32:20,251 --> 01:32:21,292
Heneral?
865
01:32:21,459 --> 01:32:23,251
Siya si Cl general.
866
01:32:25,834 --> 01:32:27,876
Dili Eisei, ha?
867
01:32:31,334 --> 01:32:32,584
Hunong!
868
01:32:51,417 --> 01:32:53,042
Patya silang tanan.
869
01:32:53,834 --> 01:32:55,376
Pahunonga siya!
870
01:32:58,709 --> 01:32:59,667
Oh dili...!
871
01:33:10,876 --> 01:33:13,251
- Moatras ta.
- Dili.
872
01:33:14,042 --> 01:33:15,001
Magpabilin mi.
873
01:33:15,501 --> 01:33:16,459
Youfanwa!
874
01:33:16,667 --> 01:33:19,667
Apan sila molaglag kanato!
875
01:33:20,001 --> 01:33:22,501
Ang mga pana dili makahadlok kanamo!
876
01:33:31,751 --> 01:33:33,792
Magpabilin mi foo.
877
01:33:34,001 --> 01:33:34,959
Unsa"?
878
01:33:44,584 --> 01:33:46,417
Mga tanga nga unggoy...
879
01:33:47,584 --> 01:33:50,334
Buhii ang tanan nga mga pana sa diha nga ako moingon!
880
01:33:51,751 --> 01:33:52,709
Pusil!
881
01:34:09,459 --> 01:34:11,584
Dili sila patay!
882
01:34:21,751 --> 01:34:22,959
Sila walay pulos!
883
01:34:39,751 --> 01:34:41,917
Gei ang mga naa sa atubangan!
884
01:34:56,917 --> 01:34:58,459
Pagdala ug daghang sundalo.
885
01:34:59,042 --> 01:35:00,667
Chancellor, sa pagbantay.
886
01:35:01,251 --> 01:35:04,626
Kung moatras ko kaniadto
Gipunggotan si Eisei
887
01:35:04,959 --> 01:35:09,042
His Highness, dili ganahan si Seikyou kung.
888
01:35:41,709 --> 01:35:43,251
Nakuha nako siya...!
889
01:36:23,626 --> 01:36:26,792
Sa tabok sa korte mao ang hawanan sa trono!
890
01:36:39,084 --> 01:36:40,042
Abante!
891
01:37:05,876 --> 01:37:09,001
Gihatag niya ang iyang kaugalingon nga panon kanako!
892
01:37:09,459 --> 01:37:11,376
Idiot!
893
01:37:12,542 --> 01:37:14,042
Nahuman na.
894
01:37:15,542 --> 01:37:18,501
Qin ang akong estado karon.
895
01:37:46,334 --> 01:37:48,167
Unsa ang ihcli?
896
01:37:50,251 --> 01:37:52,709
Mao na si Rcmkai ang berdugo!
897
01:39:02,209 --> 01:39:04,459
Shin, pagdali!
898
01:39:11,959 --> 01:39:13,751
Palayo gikan kaniya!
899
01:39:32,042 --> 01:39:33,292
Bajiou!
900
01:40:51,709 --> 01:40:54,459
Gihatagan si Eisei og kasuko
901
01:40:55,042 --> 01:40:58,667
nagsilbi sa atong katuyoan nga maayo.
902
01:40:59,834 --> 01:41:02,584
Kung mamatay si Eisei sa hingpit nga pagtan-aw
903
01:41:02,792 --> 01:41:05,251
Ang iyang Halangdon mahimong hari.
904
01:41:05,417 --> 01:41:08,334
Ang iyang mga kasundalohan adunay Cl milyon nga mga tawo!
905
01:41:08,667 --> 01:41:12,042
Ug pildihon nato kanang hambog nga Ryofui.
906
01:41:12,209 --> 01:41:16,959
Sa katapusan aduna na kitay gahum
kami kaniadto.
907
01:41:29,834 --> 01:41:31,542
Kasaysayan ka, mga kontrabida!
908
01:41:43,167 --> 01:41:45,251
So ikaw si Seikyou?
909
01:41:48,501 --> 01:41:49,876
Ipatuman sila.
910
01:41:52,417 --> 01:41:57,001
Kay naa sa pipila
luna isip royalty.
911
01:41:57,542 --> 01:42:00,834
Alang sa pagginhawa sa pipila ka hangin sama kanako.
912
01:42:01,584 --> 01:42:04,292
Oo, kabuang kana.
913
01:42:04,876 --> 01:42:06,667
Nahibal-an ko ang usa ka Butang.
914
01:42:08,376 --> 01:42:10,251
Si Sei ang tinuod nga hari!
915
01:42:12,959 --> 01:42:14,792
Dili ikaw.
916
01:42:18,459 --> 01:42:21,584
Saji, kalbasa kini nga mga bug.
917
01:42:31,584 --> 01:42:33,126
Oh, siya!
918
01:42:33,542 --> 01:42:36,376
Miingon ka nga heneral siya, Heki?
919
01:42:36,542 --> 01:42:40,751
Nailhan si Saji
usa ka talagsaon nga heneral.
920
01:42:40,917 --> 01:42:43,334
Kana ang gusto nimo nga mahimo!
921
01:42:43,834 --> 01:42:46,167
Ngano nga wala siya nanguna sa mga kasundalohan?
922
01:42:46,834 --> 01:42:50,709
Gitangtang siya sa trabaho tungod sa
iyang mapintas nga mga paagi.
923
01:42:51,167 --> 01:42:53,251
Karon usa na siya ka mercenary for hire.
924
01:42:54,084 --> 01:42:56,667
Oh, mao nga siya cm asshole!
925
01:43:32,459 --> 01:43:33,876
Hoy, asshole!
926
01:43:34,959 --> 01:43:37,459
Dili ka angay nga mahimong Cl general!
927
01:43:39,542 --> 01:43:43,334
Oo? Unsa ang nahibal-an sa usa ka bata
mahitungod sa gubat?
928
01:43:49,126 --> 01:43:50,792
Ipakita ko nimo.
929
01:44:11,792 --> 01:44:14,042
Walay kapuslanan ang pagsukol.
930
01:44:21,501 --> 01:44:23,042
Oh dili...
931
01:44:30,834 --> 01:44:32,209
Hari!
932
01:44:36,917 --> 01:44:38,334
Dawata ang imong kapalaran!
933
01:44:54,876 --> 01:44:55,834
Shin!
934
01:44:57,417 --> 01:45:01,167
Dili ako mapildi niini nga asshole ...
935
01:45:08,126 --> 01:45:10,042
Ipadayon ang imong espiritu!
936
01:45:12,792 --> 01:45:14,667
Kadaogan ato!
937
01:45:15,209 --> 01:45:17,834
Ang grupo sa pag-atake molampos.
938
01:45:18,417 --> 01:45:20,792
Magpadayon kami alang kanila!
939
01:45:27,709 --> 01:45:29,459
Ang mga espada mahimong mabuak,
940
01:45:29,876 --> 01:45:32,917
pero sige gihapon ta bisag pildi
bukton ug dugo.
941
01:45:36,251 --> 01:45:38,751
Pabilin diha ug ang kadaugan ato!
942
01:45:40,001 --> 01:45:43,709
Imong Kamahalan!
943
01:46:28,917 --> 01:46:30,501
Heki, tanga ka!
944
01:46:44,792 --> 01:46:47,584
Heki!
945
01:46:52,459 --> 01:46:53,584
Heki!
946
01:47:08,167 --> 01:47:11,376
Wala kay what if fakes
nga mahimong heneral.
947
01:47:24,459 --> 01:47:25,459
Shin!
948
01:47:28,376 --> 01:47:31,001
Padayon sa pagdamgo, bata.
949
01:47:35,876 --> 01:47:37,667
Ang mga damgo kay binuang.
950
01:47:38,459 --> 01:47:40,876
Daghan kog nakitang lalaki nga sama nimo.
951
01:47:46,334 --> 01:47:49,209
Ang mga damgo dili sa panggubatan.
952
01:47:50,251 --> 01:47:52,542
Usa ka tawo nga nagpadayon bahin sa mga damgo
953
01:47:54,167 --> 01:47:56,417
mamatay una.
954
01:48:08,126 --> 01:48:10,167
Sayop kana...
955
01:48:17,626 --> 01:48:19,792
Sayop kana.
956
01:48:23,834 --> 01:48:25,709
Hyou.
957
01:48:29,501 --> 01:48:31,459
Shin, bumangon ka nga!
958
01:48:33,042 --> 01:48:35,917
Ikaw mahimong labing dako
heneral sa Yuta!
959
01:48:37,376 --> 01:48:39,042
Shin!
960
01:48:49,376 --> 01:48:52,209
Kaniadto usa ka ulipon, kanunay nga ulipon ni Cl.
961
01:48:53,417 --> 01:48:55,334
Apan ang espada magpagawas kanimo.
962
01:48:58,792 --> 01:49:01,334
Ako mahimong labing dako
heneral sa Yuta!
963
01:49:11,709 --> 01:49:13,501
Hyou.
964
01:49:28,751 --> 01:49:30,167
Nahuman na imong damgo.
965
01:49:31,501 --> 01:49:32,626
Dili!
966
01:50:02,376 --> 01:50:05,042
Unsay sayop sa mga damgo?
967
01:50:12,751 --> 01:50:14,584
Kung magdamgo ka
968
01:50:17,084 --> 01:50:19,459
balik ka sa imong mga tiil.
969
01:50:28,792 --> 01:50:30,667
Kay nagdamgo ka
970
01:50:33,542 --> 01:50:35,459
padayon ka.
971
01:50:39,042 --> 01:50:40,876
Kay nagdamgo ka
972
01:50:43,709 --> 01:50:46,417
lig-on ka.
973
01:50:54,584 --> 01:50:56,917
Kay nagdamgo ka...
974
01:51:05,542 --> 01:51:07,542
Bastos...
975
01:52:57,834 --> 01:52:59,126
Kamahalan...?
976
01:53:12,751 --> 01:53:16,751
Unsa imong ginabuhat sa imong kaugalingon...?
977
01:53:17,834 --> 01:53:21,417
Patay na si Kefsushi, Shishi.
978
01:53:23,209 --> 01:53:24,501
Dili...!
979
01:53:31,126 --> 01:53:33,001
asa ka paingon?
980
01:53:33,876 --> 01:53:36,751
Ang mga deserfer pagapatyon!
981
01:53:41,751 --> 01:53:44,584
Buhata ang usa ka butang!
982
01:53:47,792 --> 01:53:49,334
Dili, dili ka.
983
01:53:52,876 --> 01:53:55,209
Ikaw brat...
984
01:53:57,542 --> 01:53:58,501
Ako
985
01:53:59,251 --> 01:54:01,667
Ako si Lord Ketsushi
986
01:54:02,042 --> 01:54:06,584
Chancellor sa dakong siqie sa Qin!
987
01:54:09,626 --> 01:54:10,751
Napulo!
988
01:54:11,084 --> 01:54:12,126
Napulo!
989
01:54:24,834 --> 01:54:25,792
Napulo!
990
01:54:27,251 --> 01:54:28,209
Napulo!
991
01:54:45,292 --> 01:54:48,751
Gisultihan ka! Kini ang akong gamit sa panggubatan.
992
01:54:56,876 --> 01:55:00,251
Dali na. Gipaabot mi ni Sei.
993
01:55:13,959 --> 01:55:15,501
Gibantayan ka namo?
994
01:55:22,126 --> 01:55:23,626
Panahon na!
995
01:55:39,417 --> 01:55:41,792
Naunsa ka, Eisei...
996
01:55:42,959 --> 01:55:45,334
Usa ka tawo, adto ug patya siya!
997
01:56:02,959 --> 01:56:07,001
Ang among mga igsoon nga mga isyu alang kanamo
sa pag-atubang sa.
998
01:56:08,126 --> 01:56:09,834
Igsuon...
999
01:56:10,834 --> 01:56:15,876
Anak ka sa ordinaryong tawo.
Dili mi magsoon!
1000
01:56:21,667 --> 01:56:25,584
Dugo! Ang dugo ni Cl king!
1001
01:56:27,001 --> 01:56:28,459
Busa, unsa ang gamay nga dugo?
1002
01:56:29,042 --> 01:56:32,834
Daghan pa ang hinungdan sa among away
dugo nga iula.
1003
01:56:34,001 --> 01:56:38,501
Ang imong batasan dili mapasaylo,
kabalo ka!
1004
01:56:41,876 --> 01:56:43,251
Seikyou.
1005
01:56:44,376 --> 01:56:46,459
Paningkamot nga masabtan kung unsa ang kasakit.
1006
01:57:37,876 --> 01:57:41,334
Napildi ka.
Walay kapuslanan ang pagpatay kanimo.
1007
01:57:46,876 --> 01:57:50,167
Pugotan tang tanan
alang sa pagbudhi gawas kon
1008
01:57:53,959 --> 01:57:57,167
atong patyon si Eisei ug ang iyang katawhan!
1009
01:57:59,251 --> 01:58:02,376
Mao ra kana ang paagi nga kami mabuhi.
1010
01:58:04,459 --> 01:58:09,251
Uyon ka nako, di ba?
1011
01:58:48,876 --> 01:58:50,084
Ouki!
1012
01:58:53,001 --> 01:58:54,751
Heneral Ouki...
1013
01:58:57,709 --> 01:58:59,001
Heneral!
1014
01:58:59,834 --> 01:59:02,667
Atong tan-awon ang Eisei nga magkauban!
1015
01:59:07,126 --> 01:59:10,084
Ang labing dako nga heneral sa Yuta ...
1016
01:59:19,417 --> 01:59:22,751
Tumigil ka nga, Ouki. Unsa imong gusto?
1017
01:59:24,001 --> 01:59:28,084
Wala koy panahon sa pagdula
uban kanimo, Shoubunkun.
1018
01:59:29,376 --> 01:59:32,917
Dugay na akong naabot sa WCIY
1019
01:59:33,167 --> 01:59:36,459
makigsulti sa batan-ong hari.
1020
01:59:42,167 --> 01:59:43,501
Heneral.
1021
01:59:44,917 --> 01:59:46,917
naa koy pangutana nimo.
1022
01:59:49,042 --> 01:59:54,834
Ngano nga ang usa ka bantugan nga tawo nakagusto kanimo
naapil sa away sa among pamilya?
1023
01:59:55,417 --> 01:59:57,709
Kay tanga.
1024
01:59:59,584 --> 02:00:01,626
Kamahalan, kon mahimo.
1025
02:00:02,167 --> 02:00:05,751
Nag away ra mo
usa ka gubat sa imong estado
1026
02:00:06,417 --> 02:00:08,917
dili Cl wur out sa kalibutan!
1027
02:00:10,626 --> 02:00:13,042
Karon Imong Kamahalan
1028
02:00:13,751 --> 02:00:17,084
naa koy pangutana nimo.
1029
02:00:18,876 --> 02:00:21,292
Mahitungod kini sa imong damgo.
1030
02:00:25,042 --> 02:00:30,292
Karon imo na usab ang trono,
unsa imong gusto?
1031
02:00:36,792 --> 02:00:42,084
Unsang matanga sa hari ka
nangandoy nga mahimong?
1032
02:00:43,501 --> 02:00:46,042
Hunahunaa pag-ayo sa dili ka pa motubag.
1033
02:00:47,167 --> 02:00:49,167
Mahimong hari ka pero
1034
02:00:49,959 --> 02:00:53,292
ang akong lance dili motugot
usa ka dili takus nga tubag.
1035
02:00:55,417 --> 02:00:59,542
Ang akong tumong mao ang pag-adto
out info sa kalibutan.
1036
02:01:01,334 --> 02:01:03,584
Busa nakig-alyansa ko
1037
02:01:04,709 --> 02:01:08,001
ang Chieftain nga miambit sa akong damgo.
1038
02:01:11,251 --> 02:01:13,001
Alin nga...?
1039
02:01:16,292 --> 02:01:17,876
Tuyo ko nga magmando
1040
02:01:18,459 --> 02:01:20,501
usa ka hiniusang China.
1041
02:01:27,917 --> 02:01:30,042
Usa ka hiniusang China...?
1042
02:01:32,584 --> 02:01:38,251
Sa imong hunahuna ang ubang mga estado
mouyon sa imong ideya?
1043
02:01:38,792 --> 02:01:43,376
Kung dili sila, kinahanglan nako
mogamit ug puwersa.
1044
02:01:44,667 --> 02:01:47,751
Kullon ka sa mga tawo og lyrcml!
1045
02:01:48,251 --> 02:01:49,501
Lei sila.
1046
02:01:49,709 --> 02:01:53,626
Ug mahimong magmamando nga makabalda sa iyaha
kinabuhi sa mga tawo?
1047
02:01:53,959 --> 02:01:55,209
Dili.
1048
02:01:55,584 --> 02:02:00,626
Ang 500 ka tuig nga mga gubat mahimong mosangpot sa
500 pa ka tuig sa gubat.
1049
02:02:01,959 --> 02:02:06,042
Ang akong espada mohunong niana
busa walay mamatay.
1050
02:02:10,209 --> 02:02:11,542
Ako mahimong
1051
02:02:16,751 --> 02:02:19,876
ang unang emperador Aron mahiusa ang atong kalibotan.
1052
02:02:56,751 --> 02:02:57,834
Tou.
1053
02:02:58,626 --> 02:02:59,876
Oo, Ginoo.
1054
02:03:03,459 --> 02:03:07,292
Napildi ka. Gisugyot ko si Gikou ug
misurender ang iyang mga tawo.
1055
02:03:07,709 --> 02:03:09,376
Kabuang!
1056
02:03:10,459 --> 02:03:12,959
Patya si Ouki ug Eisei!
1057
02:03:49,876 --> 02:03:51,584
Kahibulongan siya...!
1058
02:03:53,209 --> 02:03:55,042
Kinsay...?
1059
02:03:55,876 --> 02:03:57,376
Kinsay...?
1060
02:03:57,959 --> 02:04:01,334
Kinsay musunod nimo
ug ang imong limbong?
1061
02:04:25,917 --> 02:04:28,042
Gisundan ko siya!
1062
02:04:34,542 --> 02:04:36,001
Shoubunkun.
1063
02:04:39,459 --> 02:04:44,376
Nagsugod na ko sa pagsabot kung unsa
ipaglaban nimo.
1064
02:04:48,209 --> 02:04:49,709
Sultihi ang akong mga tawo
1065
02:04:51,251 --> 02:04:52,709
sa pagbira.
1066
02:04:57,334 --> 02:04:58,417
Akong ngalan
1067
02:04:59,459 --> 02:05:00,626
Shin.
1068
02:05:01,959 --> 02:05:03,417
Hinumdomi kung.
1069
02:05:04,959 --> 02:05:06,334
Kay usa ka adlaw
1070
02:05:07,376 --> 02:05:10,126
Ako ang labing dako nga heneral sa Yuta.
1071
02:05:19,959 --> 02:05:25,876
Sa akong hunahuna kini ang pagsugod sa
usa ka kulbahinam nga bag-ong edad.
1072
02:05:27,792 --> 02:05:29,542
Shin, akong anak!
1073
02:05:33,251 --> 02:05:36,834
Magkita ta sa tinuod nga wclr.
1074
02:05:56,542 --> 02:06:01,459
Dili na ta magpaagas ug dugo.
Surrender ug mabuhi ka.
1075
02:06:03,959 --> 02:06:08,876
Nakadungog ka niya!
Pagdisarm ug pagsurender!
1076
02:06:09,376 --> 02:06:14,126
Midaog kami niini nga gubat!
1077
02:06:34,626 --> 02:06:35,584
Shin!
1078
02:06:58,042 --> 02:06:59,001
Shin.
1079
02:07:00,542 --> 02:07:02,792
Pangadto kami sa usa ka dapit!
1080
02:07:06,376 --> 02:07:08,501
Paghulat lang, Hyou!
1081
02:07:53,167 --> 02:07:58,209
Walay sibilyan nga namatay bisan pa sa
sukod sa pag-alsa.
1082
02:07:59,501 --> 02:08:05,584
Gibutang ni Ouki ang iyang kasundalohan
duol sa pagpanalipod sa mga sibilyan.
1083
02:08:06,001 --> 02:08:07,584
Usab
1084
02:08:08,292 --> 02:08:11,959
iyang gilimbongan si Seikyou pinaagi sa pagpakaaron-ingnon
iya akong ulo
1085
02:08:12,834 --> 02:08:16,251
aron mahimo niyang peke nga kontrol
sa akong kahimtang.
1086
02:08:17,542 --> 02:08:21,584
Gitipigan niya ang akong pamilya ug mga retainer
luwas sa kaguliyang.
1087
02:08:22,626 --> 02:08:24,001
Ouki...
1088
02:08:25,334 --> 02:08:27,959
Ang tanan kay c: pawn
1089
02:08:30,084 --> 02:08:32,459
sa iyang chessboard.
1090
02:08:52,251 --> 02:08:55,084
Hoy, King. Nahinumdom ka sa among saad?
1091
02:08:55,709 --> 02:08:58,834
Oo. Salamat sa imong pagkuyog nako.
1092
02:09:01,251 --> 02:09:03,001
Kining tanan imo na usab.
1093
02:09:03,459 --> 02:09:05,667
Nagsugod pa lang ang akong panaw.
1094
02:09:08,959 --> 02:09:13,334
Si Sei. Makig-away ko sa Cl war.
1095
02:09:15,126 --> 02:09:16,542
Shin...
1096
02:09:18,084 --> 02:09:22,084
Sa matag away nga akong madaog, mobangon ko.
1097
02:09:23,167 --> 02:09:25,001
Aron mahimong heneral?
1098
02:09:25,292 --> 02:09:28,751
Oo. Ako ang mahimong
labing dako nga heneral sa Yuta
1099
02:09:29,001 --> 02:09:31,417
mahimo ka nga Emperador sa China.
1100
02:09:32,126 --> 02:09:33,084
Ayaw pagpaburot.
1101
02:09:48,209 --> 02:09:51,042
Atong buhaton kung, Sei.
1102
02:09:52,626 --> 02:09:56,792
Walay usa nga naghiusa sa atong kalibutan apan kita!